Жулев Гавриил Николаевич - Ликуй, русская опера!

 

  

  

  

  Жадов

  

  

   ("Во поле березынька стояла"*)

  

  

   Дяденька! От голоду я ною

  

  

   И как пальмовая таю свечка,

  

  

   Дайте покормиться мне с женою,

  

  

   Дайте мне доходное местечко.

  

  

  

  

  Вишневский

  

  

   Что, мой светик, видно, надорвался?

  

  

   Вот вам молодое поколенье!

  

  

   Признаюсь: я вас сперва боялся,

  

  

   А теперь питаю к вам презренье.

  

  

   Юсов! вот они, герои чести!

  

  

   Мы же под судом с тобой, о боже!

  

  

  

  

  Жадов

  

  

  

  

  (гордо)

  

  

   Если так, то я в доходном месте

  

  

   Не нуждаюсь - честь всего дороже!

  

  

  

   (С пафосом.)

  

  

   Народится племя молодое

  

  

   (Мыслю я с Полиною Петровной)

  

  

   И ворам страшнее будет вдвое

  

  

   Суд общественный, чем уголовный!

  

  

  

  

  Вишневский

  

  

  

  

  (умирая)

  

  

   Умираю! Грубыми словами

  

  

   Положил племянник дядю влёжку!..

  

  

  

  

   Юсов

  

  

   Я и сам последую за вами;

  

  

   Табачку нюхну лишь на дорожку!..

  

  

  (Оба умирают самым жалким манером.)

  

  

  

  

  Полина

  

  

   (ласкаясь к мужу; "Чижик"*)

  

  

   О супруг и благодетель!..

  

  

   Рок всех гнет в бараний рог.

  

  

   Мы с тобой, Basile, не дети ль,

  

  

   Коим нужен был урок?

  

  

  

  

  Жадов

  

  

  

   (с азартом)

  

  

   Я всегда ведь - бог свидетель! -

  

  

   Басом пел: настанет срок -

  

  

   Возликует добродетель

  

  

   И накажется порок!

  

  

  

  

  

  

   КАМЕННОСТРОВСКИЙ

  

  

  

  

  

  

   ЛИБРЕТТИСТ

  

  

  

   Комментарий

  

  

  

  УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:

  "А" - журнал "Артист"

  AT - Александрийский театр

  "Б" - журнал "Будильник"

  "Бр" - журнал "Бирюч"

  "БВ" - газета "Биржевые ведомости"

  "БдЧ" - журнал "Библиотека для чтения"

  "БТИ" - "Библиотека Театра и Искусства"

  "ЕИТ" - "Ежегодник Императорских театров"

  "ЗС" - "Забытый смех", сборник I и II, 1914-1916

  "И" - журнал "Искра"

  "ИВ" - "Исторический вестник"

  "КЗ" - А. А. Измайлов, "Кривое зеркало"

  "ЛГ" - "Литературная газета"

  "ЛЕ" - "Литературный Ералаш" - отдел журнала "Современник"

  MT - Малый театр

  "МТж" - журнал "Московский телеграф"

  "HB" - газета "Новое время"

  "ОЗ" - журнал "Отечественные записки"

  "ПИ" - "Поэты "Искры", под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955

  "РП" - журнал "Репертуар и Пантеон"

  "РСП" - "Русская стихотворная пародия", под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960

  "С" - журнал "Современник"

  "Ср" - "Сатира 60-х годов", М.-Л., 1932

  "Сат" - журнал "Сатирикон"

  "Т" - журнал "Театр"

  "ТиИ" - журнал "Театр и Искусство"

  "ТН" - "Театральное наследие", М., 1956

  ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства

  "Э" - "Эпиграмма и сатира", т. I, М.-Л., 1931

  

  

  

  ЛИКУЙ, РУССКАЯ ОПЕРА!

  

  

  

   ДОХОДНОЕ МЕСТО

  

  Вицмундирная опера, взятая из ком. А. Н. Островского

  

  

  

  того же названия...

  Впервые - "И", 1868, No 3, стр. 33. Подпись: Каменноостровский либреттист. Автор - Г. Н. Жулев. Пародия на опорное либретто по пьесе А. Н. Островского "Доходное место".

  В надежде славы и добра - первая строка из стихотворения А. С. Пушкина "Стансы" (1826). Трубадур - герой одноименной оперы Дж. Верди (1853). "Ах вы сени, мои сени", "Вниз по матушке по Волге", "Сударыня боярыня", "Вечерком поздно девица", "Василиса, Василиса", "В старину живали деды" и др.- указание названий народных песен и романсов, на мотив которых следует исполнять пародийный текст. Трактир. Жадов сидит в углу за графинчиком померанцевой - ремарка пародирует ситуацию IV явления, III действия пьесы А. П. Островского "Доходное место".