Краткая библиография русских изданий
По материалам каталога Российской Национальной библиотеки.
Составитель: В. Г. Есаулов, 7 апреля 2012 г.
Иностранная критика о Тургеневе. - Санкт-Петербург: тип. В. Демакова, 1884. 222 с., 1 л. фронт. (портр.); 22 см.
Содержание: Статьи Ренана, Абу, Шмидта, Брандеса, Де-Вогюэ, Пич, Рольстона, Додэ, Мопассана, Крашевского, Меримэ.
Федор Коробейник. Рассказ из нар. жизни. - Москва: типо-лит. И.Н. Кушнерев и Ко, 1884. - 20 с.; 22 см. - (Народная библиотека).
То же: - 2-е изд. - Москва: типо-лит. И.Н. Кушнерев и Ко, 1886. - 16 с.
То же: - 3-е изд. - Москва: Нар. б-ка В.Н. Маракуева, 1889. - 23 с.
Рассказы француза про русских / Гр. М.Е. Вогюэ; Пересказал по русски дядя Антон [псевд.]. - Москва: тип. А.А. Карцева, 1886. - 50 с.; 17 см.
Современные русские писатели: Толстой - Тургенев - Достоевский / Соч. Мельхиора де Вогюэ. - Москва: В.Н. Маракуев, 1887. - 73 с.; 22 см.
Черная Индия. [Очерк] / [Соч.] Евгения Мельхиора де Вогюэ ; С разреш. авт. пер. с фр. А. Бо. - Казань: Н.Я. Башмаков, 1891. - 103 с.; 18 см.
Граф Л.Н. Толстой. Крит. ст. Вогюэ и Геннекена. - Москва: тип. А.И. Мамонтова и Ко, 1892. - 163 с.; 16 см.
Голоса мертвых. Роман Е.М. де-Вогюэ. - Москва: т-во типо-лит. В. Чичерин, 1899. - 230 с.; 24 см. Прил. к "Рус. вестн." 1899. Т. 262-264.
Голоса мертвых. Роман / Е.М. де-Вогюэ. - Москва: изд. кн. скл. Д.П. Ефимова, 1900. - 230 с.; 25 см.
Максим Горький как писатель и человек / Гр. Е. М. де Вогюэ; Пер. Ал. Ачкасова. - Москва: кн. скл. Д.П. Ефимова, 1902. - 82 с.; 19 см.
То же: - 2-е изд. - Москва: кн. скл. Д.П. Ефимова, 1903.
М. Горький за границей: К десятилетию лит. деятельности. 1892-1902. Кн. 1-2. - Бендеры : С. Гринберг, ценз. 1902. - 2 т.; 16 см.
Кн. 2: [Максим Горький, его личность и произведения / Пер. с фр. Ф. Малис]. - 74 с.
Антон Чехов. Этюд виконта Е.М. де-Вогюэ / Пер. с фр. Вл.Г. - Москва : кн. скл. Д.П. Ефимова, 1902. - 39 с.; 19 см.
То же: - 2-е изд. - Москва: кн. скл. Д.П. Ефимова, 1903. - 39 с.; 19 см.
Антон Чехов. Крит. очерк Е.-М. де-Вогюэ, доп. мнениями рус. критиков: Михайловского, Скабичевского [и др.] / Пер. с фр. и доп. Н. Васин. - Москва: М.В. Клюкин, 1903. - 44 с.: портр.; 19 см.
Максим Горький. Произведения и личность писателя / Мельхиор де Вогюэ ; Пер. А.Б.Ф. - Санкт-Петербург: М.В. Пирожков, 1902. - 55 с.; 20 см.
Максим Горький как писатель и человек... Крит. этюд / М. де Вогюэ ; Пер. с фр. М. Михайлова. - Одесса: Г.Н. Карант, 1903. - 87 с.; 19 см.
Максим Горький. Его личность и произведения. Критич. очерк Е.М. де-Вогюэ, доп. мнениями рус. критиков: Андреевича, Боцяновского [и др.]. - Москва : М.В. Клюкин, 1903. - 112 с.; 18 см.
Французская критика о Максиме Горьком / Э. Вогюэ ; Пер. с фр. А. Пуцелло. - Санкт-Петербург: тип. т-ва "Обществ. польза", 1904. - 50 с.; 22 см.
Корсов, Богомир Богомирович (1845-1920).
Властитель морей. Пьеса в 5 д., заимств. из романа Е.М. де-Вогюe / Б. Корсов. - Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1906. - 135 с.; 22 см.
Избранные рассказы / Пер. [и изд.] А.О. фон-дер-Гребен. - 2-е изд. - Батум : тип. Килядзе и Товарткиладзе, 1909. - 148 с. ; 23 см. - (Популярные французские писатели).
Авторы: М. Прево, Н. де Монтферрато, О. Мирбо, М. Леблан, Ж. Алькар, Ф. Коппэ, Г. де Мопассан, Ш. Гоффик, Э. Гарокур, М. де Вогюэ и др.
Сегюр, Филипп Поль (1780-1873).
Поход в Россию. Записки адъютанта имп. Наполеона I / Граф де-Сегюр; С предисл. Мельхиора де Вогюэ. Пер. с фр. Э. Пименовой и Н. Васина. - Москва: "Польза" В. Антик и Ко, [1912]. - 411 с.; 15 см. - (Универсальная библиотека; No 653-657).
То же: - [3-е изд.]. - Москва: "Польза" В. Антик и Ко, [1916]. - 411 с.