Нѣсколько словъ о буквѣ С.
Вяземск³й П. А. Полное собран³е сочинен³й. Издан³е графа С. Д. Шереметева. T. 1.
Спб., 1878.
"Пожелаемъ моему критику поменѣе согласныхъ буквъ и поболѣе разсудка"! писалъ Вольтеръ, кажется, къ графу Шувалову о какомъ-то Нѣмецкомъ критикѣ, который нападалъ на него за то, что въ Истор³и Петра Великаго убавилъ онъ нѣсколько согласныхъ буквъ изъ именъ Русскихъ. Можно примѣнить еще съ большимъ правомъ такое желан³е и къ усердному читателю журналовъ, который въ излишнемъ усерд³и своемъ немилосердно завладѣлъ листками Вѣстника Европы, и вооруженный съ ногъ до головы Латинскими ссылками, воюетъ на этомъ поприщѣ противъ Дамскаго Журнала и терпѣн³я читателей, и признаться должно, что съ успѣхомъ, по крайней мѣрѣ, въ послѣднемъ отношен³и! Пускай обвиняютъ меня въ малодуш³и; но я за свое терпѣн³е не стою и готовъ униженно просить для него пощады у жестокаго и могущественнаго побѣдителя. Между тѣмъ пользуюсь перемир³емъ, чтобы сказать ему нѣсколько словъ о буквѣ С, Ему, между прочимъ, не нравится, что издатель Дамскаго Журнала пишетъ искуство, a не искусство, Руск³й вмѣсто Русск³й. Но какими же доводами докажетъ намъ словоохотный критикъ, что правило, принятое издателемъ Дамскаго Журнала, есть совершенно ошибочное. Въ Словарѣ Академическомъ напечатано "искуство", въ новыхъ издан³яхъ слово "Руск³й" является съ однимъ с. Знаю, что словоохотный критикъ выставитъ въ оправдан³е себѣ имя, значительное въ переворотахъ правописан³й и азбуки, имя роковое, за скрѣпою коего буква Э была возведена на эшафотъ {Домъ Сумасшедшихъ - стихотворен³е Воейкова.}, такъ что теперь поэтъ и поетъ сбивается въ одно слово. Но исключен³е не составляетъ правила, и вотъ случай указать здѣсь мимоходомъ на неосновательность акс³омы, выставленной усерднымъ читателемъ журналовъ, что "одно невѣжество могло произвесть мысль нелѣпую, что ген³й творитъ для себя правила". Словоохотный критикъ ясно видѣть можетъ въ примѣрѣ своего патрона, что ген³й правописан³я можетъ творить для себя правила. И точно для себя и про себя! Упрямая толпа не увлекается даннымъ направлен³емъ: тѣмъ хуже для нея и тѣмъ лучше для ген³я, который не затмѣвается послѣдователями, нераздѣльно пользуется крѣпостною славою и неотъемлемымъ удовольств³емъ писать по-своему. Въ нашемъ изобрѣтательномъ и честолюбивомъ вѣкѣ трудно проложить себѣ стезю къ отлич³ю. Всѣ права на вниман³е уже расхвачены алчными и поспѣшными руками. Хвала тому, который, вопреки природѣ, ему отказывающей въ творческихъ средствахъ, и на зло хищныхъ соперниковъ, завладѣвшихъ до него всѣми отраслями умственной промышленности, умѣлъ изъ нѣдръ сухаго букваря, такъ сказать, выжать источникъ извѣстности буквальной!
Не входя въ подробныя изслѣдовав³я тысячи и одного заблуждеп³я словоохотнаго критика, ограничиваюсь изслѣдован³емъ только одного, предоставивъ разборъ остальной тысячи тѣмъ людямъ, кои охотнѣе меня тратятъ время на празднословное уличен³е невѣжества и недоброжелательства, служащихъ сами по себѣ вѣрнѣйшими уликами и основательнѣйшимъ обвинен³емъ.