Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена
Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собран³я Члена,
Въ удовольств³е Любителей Росс³йской Учености
Вольнаго Росс³йскаго Собран³я при Императорскомъ
Московскомъ университетѣ.
Въ Университетской Типограф³и у И. Новикова,
Получилъ я нѣкакую по дѣламъ Мельпомены сумазбродную Справку, которою, между сплетен³я протчаго подьяческаго вздора, требовалося отъ Теятра извести; ибо отъ Теятра часто извести требуются, по подоб³ю требуемаго въ судебныя мѣста извѣст³я: у приказныхъ служителей вмѣсто извѣст³я весьма часто известь употребляется. Что мнѣ отвѣчать надлежало? При Теятрѣ извести не имѣется; но пристойно ли Стихотворцу съ подьячимъ имѣть переписку? не отвѣчалъ я на ето, и легъ спать: отвѣтъ весьма покойный. Но что тому воспослѣдовало? Пришла ко мнѣ Мельпомена, и во снѣ покой мой востревожила, и тѣ мысли которыя я умертвляю оживила въ памяти моей. Показала она мнѣ изготовленную Росс³йской Палладѣ, на разрушишелей своего въ Росс³и храма, челобитную. Въ концѣ сея челобитной написано было: учинить рѣшен³е. Я ей говорилъ то, что челобитная окончана не по формѣ: надлежитъ написать: рѣшение учинить; ибо у меня точно ради сея причины нѣкогда челобитной не приняли, и что сверьхъ того статьи нашего склада окончеваются у просвѣщенныхъ Писателей всегда Глаголами; такъ надлежитъ по правиламъ старинной Нѣмецкой Грамматики. Кромѣ сего слова еще были слова не по формѣ: узолъ дружбы, предметъ, преслѣдовать, несытая алчба, трезвое пьянство, и протч³я мног³я так³я слова. Перьвыя три ни чево не знаменуютъ: четвертое единогласно: старой старикъ, глупой глупецъ, голоднои голодъ, не можно сказать: пятое противогласно и со всемъ разсужден³ю и естеству упорно. Съ сея челобитной былъ у меня списокъ, который бы я конечно сообщилъ; но всѣмъ извѣстно, что просыпающ³яся, изосна, а умирающ³я, изъ жизни, ни какова имѣн³я съ собою не выносятъ, и довольствуются имъ только до того времени, покамѣсть одинъ проснется, а другой заснетъ. Если, говорилъ я, богиня, челобитную свою переписать: возми мое перо; оно твои мысли ясняе изобразитъ. Научися у меня писати Челобитныя, какъ я научился у тебя писати Трагед³и. Возми Мельпомена перо мое и коли имъ подьячихъ оскверняющихъ и разрушающихъ храмъ твой. Представь Росс³йской Палладѣ прозьбу свою, и возопи: сжалься на слезы мои Премудрая Богиня, дщерь великаго Юпитера, избави храмъ мой, отъ подьячихъ: избавь Росс³йск³й Парнассъ отъ сихъ, колѣна Хамава, и ото всѣхъ иноплеменниковъ! Всѣ къ тебѣ со мною Росс³йск³я воп³ютъ Музы: избави насъ, избави насъ отъ утѣснен³я иноплеменниковъ! предстательствуйте за насъ, помогайте намъ сыны Росс³йск³я, вы, которыя столько много имѣете силы ко вспоможен³ю нашему, сколько много имѣете любви къ отечеству своему! Тогда увѣрится Парнассъ Росс³йск³й что онъ Меценатовъ имѣетъ. Услышанъ Мельпомены гласъ, а я отъ радостнаго восторга проснулся. Исчезъ мой сонъ, исчезла моя радость.