По материалам электронного каталога Российской Национальной библиотеки.
Составитель: В. Г. Есаулов, 29 сентября 2010 г.
Содержание:
Раздел I. Сочинения и труды;
Раздел II. Переводы;
Раздел III. Литература о Шепелевиче.
Раздел I. Сочинения, труды и другие публикации
(в хронологическом порядке)
Немецкая повесть на славянской почве (Valtharius manu fortis и Walterz wdaly) / [Соч. Л.Ю. Шепелевича]. - Харьков : тип. М. Зильберберга, 1885. - [6], 34 с. ; 24 см.
Очерки из истории средневековой литературы и культуры: Вып. 1 / Л. Шепелевич. - Харьков : тип. Адольфа Дарре, 1890. - 38 с. ; 26 см.
Апокрифическое "Видение св. Павла" : [Магистер. дис.]. Ч. 1-2 / Л. Шепелевич. - Харьков : тип. А. Дарре, 1891-1892. - 2 т. ; 25 см. - (Этюды о Данте / Л. Шепелевич ; 1).
Ч. 1. - 1891. - [6], 130 с.
Ч. 2. - 1892. - [4], 137 с.
Обзор иностранной литературы / [Л. Шепелевич]. - [Одесса] : тип. "Нов. телегр.", ценз. 1892. - 7 с. ; 25 см.
Повести Сервантеса / Л. Шепелевич. - Харьков, тип. Губ. правл., 1893. - 13 с. ; 25 см. Отт. из N 42-44 "Харьк. губ. вед." за 1893 г.
Дантовская трилогия: Эпизод из истории лит. критики / [Л. Шепелевич]. - [Харьков, 1894]. - 5 с. ; 24 см. Отд. отт. из N 78 "Харьк. губ. вед." за 1894 г.
Кудруна: Историко-лит. этюд : [Докт. дис.]. [1-2] / [Л. Шепелевич]. - Харьков : тип. Зильберберга, 1894-1895. - 2 т. ; 25 см. Отд. отт. из "Зап. Харьк. ун-та". 1894 г., вып. 3; 1895 г., вып. 2, 4.
[1]. - 1894. - [4], 142 с.
[2]. - 1895. - [4], 131 с.
Плен Сервантеса / [Проф. Л. Шепелевич]. - [Харьков, 1894]. - 6 с. ; 25 см. Отд. отт. из N 12 "Харьк. губ. вед." за 1894 г.
Три романа Золя [Разгром, Доктор Паскаль, Лурд] : Публ. лекция / [Проф. Л. Шепелевич]. - Харьков : тип. Губ. правл., 1894. - [2], 65 с.; 16 см.
"Без догмата". Роман Сенкевича : (Из публ. лекции, чит. в пользу первой бесплат. Харьк. читальни 8-го мая 1894 г.) / [Л. Шепелевич]. - Харьков : тип. Губ. правл., 1894. - 12 с. ; 24 см. Отт. из газ. "Харьк. губ. вед." 1894, N 161, 162, 165.
А.И. Кирпичников. Очерки по истории новой русской литературы. Спб., 1896 года. Изд. Пантелеева : [Рец.] / [Проф. Л. Шепелевич]. - Харьков : тип. Зильберберга, [1896]. - 7 с. ; 24 см. Отт. из "Зап. Харьк. ун-та". 1896 г., вып. 2. Критика и библиография.
Кафедра истории всеобщей литературы в Имп. Харьковском университете: Ист. записка / Л.Ю. Шепелевич. - Харьков : тип. и лит. Зильберберг, 1897. - [2], 34 с., 2 л. портр. ; 24 см. Отд. отт. из "Зап. Харьк. ун-та" за 1897, кн. 1.
"Дон-Кихот" Авеллянеды и вопрос об авторе этого романа: Критич. этюд / Л. Шепелевич. - Харьков : паровая тип. и лит. Зильберберг, 1899. - [2], 22 с. ; 25 см. Отт. из "Зап. Харьк. ун-та". 1899, кн. 4.
Наши современники. Ист.-лит. очерки / Л.Ю. Шепелевич, - Санкт-Петербург :
тип. М.М. Стасюлевича, 1899. - [4], 253 с. ; 23 см.
Содержание:
1). Поль Бурже,
2). Ги де Мопассан,
3). Эдуард Род,
4). Гергард Гауптман,
5). Хозе Эчегарай,
6). Сенкевич как психолог-романист,
7). Исторические романы Сенкевича,
8). Романы Хуана Валеры,
9). Три романа Золя.
Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832).
... Фауст : Драм. поэма в 2 ч. : Текст 1-й ч. Изложение 2-й ч. Объяснительные статьи / И. Вольфганг Гете (1749-1832) ; Пер. М.П. Вронченки. - Санкт-Петербург : И. Глазунов, 1900. - [2], VI, 196 с., 1 л. фронт. (ил.) ; 21 см.
Опыт характеристики (Из ст. проф. Л. Шепелевича).
"Фауст" Гете. Опыт характеристики: Две лекции в пользу недостаточ. студентов / [Соч.] Л. Шепелевича, проф. Харьк. ун-та. - Санкт-Петербург: ред. журн. "Образование", 1900. - 65 с. ; 21 см.
Извлечение из Отчета о раскопках ординарного профессора Харьковского университета Л.Ю. Лазаревич-Шепелевича, командированного Московским археологическим обществом для производства раскопок и археологических разысканий в Невельский уезд, Витебской губернии. - Витебск, Губ. типо-лит., 1900. - 18 с. ; 17 см.
Жизнь Сервантеса и его произведения. Опыт лит. моногр. Т. 1 / Л. Шепелевич. - Харьков : паровая тип. и лит. М. Зильберберг и с-вья, 1901. - [4], IV, 247 с., 2 л. портр. ; 26 см.
"Дон Кихот" Сервантеса. Опыт лит. моногр. (Т. 2. соч. "Жизнь Сервантеса и его произведения", 1901 г.) : С портр. Сервантеса и прил. / Л. Шепелевич. - Санкт-Петербург : тип. М. Стасюлевича, 1903. - VI, 179 с., 1 л. портр. ; 24 см.
Извлечение из отчета ординарного профессора Харьковского университета Л.Ю. Лазаревич-Шепелевича об экскурсиях и раскопках, производившихся в Витебской губ. по поручению Археологической комиссии. - Витебск : Губ. типо-лит., 1901. - 16 с. ; 17 см.
Шекспир, Уильям (1564-1616).
[Полное собрание сочинений] Т. 1-5. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1902-1904. - 5 т. ил., портр. в тексте и на отд. л. ; 27 см. - (Библиотека великих писателей / Под ред. С.А. Венгерова).
Том 1. Венецианский купец. Предисловие.
Том 2. Король Джон. Предисловие.
Том 4. Генрих VIII. Предисловие (совм. с С.А. Венгеровым и Р. Бойлем)
Историко-литературные этюды: Сер. 1-2 / Л. Шепелевич. - Санкт-Петербург : тип. М.М. Стасюлевича, 1904-1905. - 2 т. ; 23 см.
Сер. 1: Литературная деятельность Эразма Роттердамского ; "Венецианский купец" Шекспира; Боккачьо в исследовании А.Н. Веселовского; Драматическое творчество Кальдерона ; Быт и нравы Германии XII-XIII ст. по Цезарию Гейстербахскому. - 1904. - VI, 239 с.
Сер. 2: "Дон Кихот" Сервантеса ; "Сарданапал" Байрона ; "Фауст" Гете ; Висенте Бляско Ибаньес; Армандо Паласио Вальдес ; Патриотизм Петрарки; Труды В.Д. Спасовича о западноевропейских писателях ; Международный съезд историков в Риме. - 1905. - IV, 183 с.
Памяти профессора Александра Ивановича Кирпичникова : Сб. ст., некрологов, воспоминаний, изд. Ист.-филол. о-вом при имп. Харьк. ун-те. - Харьков : тип. "Печатное дело", 1905. - [2], II, 174 с., 1 л. портр. ; 24 см.
Авторы: Е. Редин, Н. Шебуев, С. Соловьев, Л. Шепелевич, Н. Сумцов, М. Попруженко, Л. Воронцова, В. Щепкин, С. Долгов, Энгельмейер и др.
Воспитательное и образовательное значение экскурсий в Риме / Л.Ю. Шепелевич. - Харьков: тип. "Печ. дело", 1908. - 7 с. ; 26 см. Из 18 т. "Сб. Харьк. ист.-филол. о-ва", изд. В честь проф. Н.Ф. Сумцова.
Историко-литературная деятельность Джозуэ Кардуччи. - Санкт-Петербург, 1908. - 20-33, 126- 145, 360-397 с. ; 23 см. - Отт. из Журн. М-ва нар. просвещения за 1906 N 1, 1907, N 1, 1908, N 6.
[Легенда о последнем готском короле Хуана Менендеса Пидаля] : [Рец. на кн.] / Л.Шепелевич. - Санкт-Петербург, 1908. - 421-425 с. ; 23 см см. Вырезка из журн.: Журн. М-ва нар. прос. Спб., 1908.
Памяти профессора Егора Кузьмича Редина: Некрологи и речи. - Харьков : тип. "Печ. дело", 1909. - [2], 27 с., 1 л. портр. ; 26 см.
Авторы: Н. Сумцов, Л. Шепелевич, Е. Трефильев, Д.И. Багалей, В.П. Бузескул и др.
Парис, Гастон (1839-1903).
Восточные сказки в средневековой французской литературе / [Соч.] Гастона Париса, проф. В College de France ; Пер. Л. Шепелевича с предисл. - Одесса : тип. "Труд" В. Семенова, 1886. - [2], X, 20 с. ; 21 см.
Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616).
Обманное супружество. Новелла Мигуэля Сервантеса Сааведры / Пер. с исп. Л.Ю. Шепелевича. - [Харьков, 1893]. - 9 с. ; 26 см. Отт. из NN 112, 114 "Харьк. губ. вед." за 1893 г.
Д'Анкона, Александр.
Джозуэ Кардуччи : Речь, произнес. 20 апр. 1907 г. на Капиталии проф. Александром Д'Анкона / [Пер. и авт. предисл.] Л.Ю. Шепелевич. - Харьков : тип. "Печ. дело", 1909. - [2], 19 с. ; 26 см. Из 18 т. "Сб. Харьк. ист.-филол. о-ва, изд. В честь проф. Н.Ф. Сумцова".
Раздел III. Литература о Шепелевиче.
Сумцов, Николай Федорович (1854-1922).
Л. Шепелевич. Этюды о Данте. Апокрифическое "Видение св. Павла". Ч. 1. 1891 г., ч. 2 1892 г. : [Рец.] / [Н.Ф. Сумцов]. - [Варшава] : тип. М. Земкевич, ценз. 1892. - 10 с. ; 23 см. - Отт. из "Р[ус]. ф[илол]. вестн.". - Без тит. л. и обл.
Соловьев, Сергей Викторович (1862-1913).
Несколько слов по поводу книги Л.Ю. Шепелевича: "Этюды о Данте. Апокрифическое видение св. Павла": Вып. 1 (1890). Вып. 2 (1891). - Харьков : тип. А. Дарре, 1893. - 9 с. ; 23 см.