Полевой Николай Алексеевич - Невский Альманах на 1828 год, изд. Е. Аладьиным

  

   Невск³й Альманахъ на 1828 годъ, изд. Е. Аладьинымъ. Книжка IV. СПб. въ т. Деп. Народ. Просвѣщен³я, in 16, XVI и 350 стр.

  

   Рецензентъ Моск. Тел. замѣтилъ въ прошломъ году, что мысль объ усовершенствован³и всего подлуннаго подтверждается Невскимъ Альманахомъ. Нынѣшн³й годъ Невс. Альм. не разрушилъ сей утѣшительной мысли. Хорошо гравированный портретъ Великой Княгини Елены Павловны, и двѣ картинки, коихъ предметы взяты изъ Бориса Годунова, трагед³и Пушкина, и Смальгольмскаго Барона (баллады В. Скотта, перевед. Жуковскимъ), составляютъ наружное украшен³е Альманаха; бумага въ немъ прекрасная; словомъ: внѣшность Невск. Альманаха ни сколько не уступаетъ красивымъ иностраннымъ альманахамъ.

   Стихи и проза помѣщены въ немъ безъ раздѣлен³я. Въ стихахъ мы нашли прекрасныя пьесы Пушкина (переводъ стиховъ Шенье и Возрожден³е); Козлова (Обворожен³е - Отрывокъ изъ Байронова Манфреда - Подражан³е Шенье). О балладѣ: Венгерск³й лѣсъ, того-же автора, скажемъ, что въ ней есть хорош³е стихи, но общность довольно слаба и кажется этотъ родъ стиховъ не его родъ. Языкова: Прощан³е съ Элег³ями, прелестно; Кудесникъ и Къ Ан. О-у, написаны хорошими стихами (хотя мысль послѣдней пьесы не нова, была сказана еще Батюшковымъ и послѣ того повторена разъ десятка два другими). Стихи Ѳ. Н. Глинки, здѣсь помѣщенные, подтверждаютъ наше мнѣн³е, которое сказали мы говоря о Сѣверныхъ Цвѣтахъ. Между стихами Илличевскаго замѣтимъ басню (Сыръ съ червями), расказанную съ большимъ искуствомъ. Кромѣ того есть въ Невс. Альманахѣ стихи Гг. Иванчина-Писарева, Филимонова, Ознобишина, Остолопова, Бартдинскаго, Ободовскаго, и проч. и проч.

   Проза Невс. Альманаха на нынѣшн³й годъ далеко уступитъ прошлогодней. Вспомнимъ, что въ прошломъ году мы читали въ Невс. Альманахѣ Гайдамака и Замокъ Эйзенъ. Нынѣ помѣщены въ замѣну ихъ двѣ повѣсти; но въ одной изъ нихъ (Васил³й Воинко) дѣйствующ³я лица сильно что-то бранятся; почти на каждой страницѣ, произносятъ: Сатана, адъ, ядъ, висѣлица, петля, и проч., черезъ чуръ дерутся, рѣжутся, и кажется Сочинитель не всегда можетъ отдать отчетъ въ шомъ: для чего заставляетъ онъ дѣлать ихъ то или другое. Въ другой повѣсти (Кочубей) самый предметъ не можетъ нравиться читателю. Письма изъ Америки, П. П. Свиньина, болѣе могли-бы интересовать въ полномъ описан³и путешеств³я, которымъ сочинитель еще въ долгу передъ публикою и которое желательно-бы видѣть изданнымъ, особливо съ тѣми прекрасными рисунками, как³е видѣли мы въ портфёйлѣ П. П. Свиньина. Кромѣ сихъ статей въ Невс. Альманахѣ помѣщены еще четыре небольш³я прозаическ³я статейки.