Писарев Александр Александрович - Письма из армии

  

  

  

   Спѣшу сообщить тебѣ Л. д. случай единственной, можетъ быть, въ битвахъ; эпоху въ военной истор³и двухъ Императоровъ: Великаго нашего Монарха и страшнаго доселѣ Бонапарта; достижен³е однимъ вышней и прочной славы и велич³я - переходъ другаго отъ блестящаго щаст³я до уничижительнаго поношен³я!... Вотъ, что представляетъ сражен³е 20 числа сего мѣсяца, при замкѣ Вр³енскомъ на дорогѣ къ Парижу. Здѣсь y въ ономъ замкѣ, во время Королей Французскихъ, была учреждена военная школа; въ оной школѣ велик³й доселѣ Наполеонъ взросъ, воспитывался и обучался важной наукѣ - побѣждать! Живы еще нѣкоторые его наставники въ оной наукѣ; сколько сбывалось лестныхъ ихъ: надеждъ и упован³й!... Как³е плоды сѣмена ихъ возраждали!... Изъ сей колыбели наводилъ сей побѣдитель страхъ и трепетъ на всѣ столицы Европейскихъ державъ; изъ сего гнѣзда вылеталъ ceй кровожадный сычъ во всѣ полосы земнаго шара! - A что теперь?... Ceй велик³й непобѣдимый Наполеонъ, бывый на вышней степени своего велич³я, въ нѣдрѣ своего порожден³я, при вратахъ самой той славной школы военной, въ кругу неизмѣнныхъ его сподвижниковъ и высокихъ наставниковъ - разбитъ!... Разбитъ и преслѣдуемъ къ своей столицѣ, нъ Парижу, народомъ, пришедшимъ съ отдаленныхъ краевъ Сѣвера, съ ужасныхъ береговъ Ледовитаго моря, рѣкъ Оби, Енисея, Амура!... Как³е подвиги какой переворотъ щаст³я! как³я умозаключен³я! какой предметъ для поэз³и и искуствъ!.. Воскресните Омеры, Фид³и, Aппелы... Велик³я дѣла с³и должны васъ оживить!...

   Послѣдств³емъ сей славной побѣды очищена дорога къ Парижу; непр³ятель бѣжитъ и бросаетъ оруж³е; грабятъ и сожигаютъ сами свои деревни, села, города; примѣрные поступки нашихъ солдатъ противъ жителей заслуживаютъ особое вниман³е: каждый полкъ или отрядъ, выходя изъ своихъ квартиръ, обязанъ брать свидѣтельство отъ старостъ или меровъ o добропорядочномъ своемъ пребыван³и въ томъ мѣстѣ, и начальники полковъ даютъ свидѣтельства за своимъ подписан³емъ во всемъ, что законно брали они у жителей; до сихъ поръ ни одной еще не происходило жалобы - даже и козаками не нахвалятся трусливые Французы!..

   Скажу еще слова два о Франц³и.

   Сколько ложныхъ описан³й читали мы во всѣхъ путешеств³яхъ чувствительныхъ и географическихъ о щастливой и благоденствующей Франц³и!... Вотъ мы уже почти и при самой заставѣ Парижа, а ничего нигдѣ не нашли похожаго на посредственное состоян³е какъ въ приватной жизни, такъ и въ государственномъ правлен³и: граждане отягощены налогами всякаго рода; села и деревни пусты отъ поборовъ въ рекруты малыхъ и старыхъ; въ городахъ крайность и бѣдность, отъ худой промышленности и уничтожен³я заграничной торговли; словомъ: нѣтъ ни жителей, ни денегъ, ни хлѣба; всеобщ³й ропотъ на правлен³е, хула и поношен³е на правителя. Вотъ, что представилось вамъ во Франц³и... Какъ с³е противоположно велерѣчивымъ описан³ямъ нашихъ гувернеровъ и галломановъ!.. Повѣришь ли, что въ самыхъ лучшихъ домахъ нѣтъ ни сахару, ни кофе; за то, правда, благодаря вышнимъ наукамъ: Химки надѣляютъ ихъ какимъ-то медовымъ сыропомъ, перегнаннымъ черезъ уголья и сушеною морковью взамѣну кофе. Всѣ вообще жители обоихъ подовъ въ селахъ и деревняхъ, изключая развѣ большихъ добрыхъ городовъ, носятъ деревянные башмаки, тяжест³ю и безпокойствомъ равняющ³еся съ кандалами; вмѣсто одежды крашенинные балахоны или попросту рубахи безъ поясовъ; бѣлой хлѣбъ, ихъ хуже нашего ржанаго, всегда недопеченъ и съ пескомъ, да и цвѣтомъ то красной, розовой, син³й отъ дыму и копоти каминовъ, въ которомъ пекутъ; въ домахъ y нихъ нѣтъ печей, но вездѣ камины, отъ которыхъ дымъ во все время томлен³я; словомъ, ихъ жилища хуже нашихъ курныхъ избъ: ни согрѣться въ оныхъ, ниже защититься отъ вѣтру нельзя, потому, что двери и окна то не притворяются то въ оныхъ щели и дырья. - Почва земли вообще здѣсь или каменистая или песчаная, почему и много разводятъ винограду, но лучш³я вина отправляются въ чуж³е краи, a жители пьютъ самыя дурныя, кислыя, подобныя клюковному соку съ водою; словомъ, въ благоденственной Франц³и ни поѣсть, ни попить, ниже пр³ютиться нельзя покойно; правда, за то наслушаешься таробарства жителей: каждый крестьянинъ актеръ или гувернеръ,- о политикѣ, законѣ, даже о военномъ ремеслѣ радъ цѣлый день проболтать, въ познан³и же своихъ обязанностей большой невѣжда; самолюб³е, хвастовство ихъ порокъ и слабость... Но, изобличать ихъ: они, кажется, сами во всемъ сознаются и раскаиваются, а мы увѣримся въ болѣе и болѣе въ Руской нашей пословицѣ: славны бубны за горами!

  

   Среди шума и треска военнаго случается, что нахожу я время заняться чтен³емъ, по большей части тѣхъ книгъ, въ которыхъ пишутъ о Росс³и съ невыгодной стороны, и которыхъ нельзя достать y насъ. Изъ сего чтен³я происходитъ двоякая польза: видишь свои несовершенства, злоупотреблен³я; и сверхъ того видишь чужестранную месть, зависть на все y насъ хорошее; и такъ по одному желаешь, чтобы исправлено было, по другому, чтобы хорошее продлилось и увѣковѣчилось.

   Изъ таковыхъ книгъ занимаетъ меня на этотъ разъ сочинен³е Г-на Милера, писанное на Нѣмецкомъ языкѣ и переведенное на Французской Лежеромъ: Картина Петербурга, или письма о Росс³и, писанныя въ 1810, 11 и 12 годахъ; печатано въ Парижѣ, въ 1814 году.

   Сколько несправедливостей!... Сколько ложныхъ умозаключен³й!... Сочинитель, по видимому, извѣстенъ былъ о политическихъ дѣлахъ, грозившихъ Росс³и, почему во многихъ мѣстахъ своихъ писемъ и предвозвѣщалъ ея упадокъ и порабощен³е. Описывая вѣру, законы, правлен³е, нравы, обычаи, обращается онъ къ нашимъ увеселен³ямъ и - заговорилъ о театрѣ Рускомъ, о сочинителяхъ о языкѣ нашемъ.... Вотъ, гдѣ надобно его послушать! напримѣръ, говоря объ актерахъ Рускихъ, которыхъ онъ не разъ видалъ, пишетъ: "Послѣ Г-жи Семеновой, я долженъ наименовать первую пѣвицу прекрасную Колосову. "Aprés M^me Sémenoba, jе dois nommer comme premiére chanteuse l'aimable Colosoba; page 265. -; Г-нъ Яковлевъ, о которомъ съ похвалою выше сказано, есть первый пѣвецъ въ Руской оперѣ и соединяетъ дарован³е для комед³и съ пр³ятност³ю пѣн³я. "Mr Jacoblef, cité plus haut avec éloge; est encore le premier chanteur de l'opéra russe, et réunit à son talent de comédien un organe très-agréable; page 266. - Нѣмецк³й жъ театръ онъ не только что разкритиковалъ, но даже разбранилъ самыми непристойными словами, стр. 272. - Сердится онъ на стр. 325 и 329, почему у насъ съ дверей, оконъ, каретъ, дрожекъ и съ лошадей не берутъ пошлины, - Бранитъ на стран. 360 нашихъ женщинъ, и головы ихъ считаетъ послѣднею вещью въ ихъ создан³и - стряпчихъ, avocats, переводитъ онъ просто вездѣ крючками, полагая, что это настоящее ихъ наименован³е, стр. 384. - Министерство Просвѣщен³я совѣтуетъ онъ поручить какому нибудь Нѣмцу или Поляку, a отнюдь не Рускому! стр. 536 и проч. и проч, и проч. - И таковую книгу иностранцы читаютъ и - по оной заключаютъ о Рускихъ!

   Весьма было бы желательно, чтобы какое нибудь ученое сослов³е приняло на себя обязанность опровергать вѣрными доводами всю ложь иностранную объ Отечествѣ нашемъ, и на каждомъ шагу останавливало бы путешественника, статистика иди историка и его изобличало; убоявшись сего, мног³е не клеветали бы на насъ, а прежн³е врали вышли бы изъ довѣр³я.