Парнок София Яковлевна - Либретто к опере А. А. Спендиарова "Алмаст"

АЛМАСТ:

Что ждет нас в этой жизни жалкой?
Что знаем о своей судьбе?

ГАЯНЭ:

Княгиня, старая гадалка
Пришла поворожить тебе.

АЛМАСТ:

Ну, старая, раскинь зерно!
Гадай мне! На душе черно!

ГАДАЛКА:

Лютый враг обиду копит,
Козни хитрые плетет.
Князь к жене коня торопит -
Вот уж милый у ворот...
Госпожа, изволь взглянуть:
Светлый, светлый вьется путь!

АЛМАСТ:

Светлый, говоришь? Не черный?
Ну, а как обманут зерна?..

ГАДАЛКА:

Погляди, как лег ячмень,
Ждет тебя веселый день!

ПРИСЛУЖНИЦЫ:

Идет в ущелье бой кровавый...
-Сцепились грозные войска...
-Дерутся наши там на славу...
-Победа верная близка.

АЛМАСТ:

Войска сцепились?
Вот так чудо!..
Я вас тогда лишь слушать буду,
Когда вы сможете принесть
Мне о победе нашей весть!

На, старая, возьми... И с Богом!
Нет, не по радостным дорогам
Ведет меня судьба моя...
В великой тьме блуждаю я!
Как ласков князь, когда 6 ты знала!
Ах, вся душа во мне поет,
Когда на грудь ко мне, усталый,
Он так доверчиво прильнет!

(к Гаянэ)

Зачем так пристально глядишь?

ГАЯНЭ:

О госпожа!

АЛМАСТ:

Зачем молчишь?

Вражду читаю я во взорах...

ГАЯНЭ:

Княгиня, полно. Ты больна...

АЛМАСТ:

Меня пугает... тишина.
И каждый вздох, и каждый шорох...
И все мне чудится теперь...
Что вдруг таинственною силой
Откроется тихонько дверь, - и там...

ГАЯНЭ:

О, Господи помилуй!

АЛМАСТ:

Кто смел его впустить ко мне?
Мне страшно, страшно, Гаянэ!

(ашугу)

Эй, ты, старик! Ты, льстивый раб!
У нас певцы смелы и юны.
А ты - ты только тронешь струны,
Рука дрожит! Твой голос слаб!
Не знаешь песен ты напевных?
О жалкий, о пискливый евнух!
Зачем он строит кеманчу?
Скажи ему - я не хочу!
Нет, не пой!.. ах, нет, молю, не надо.
О песни! - Страшная услада.
Ашуг, ашуг, мучитель мой,
Вчерашних песен мне не пой!

ПЕСНЯ АШУГА

В плен взяла певца с певучим сазом - 

красота твоя.

Ранит сердце, опьяняет разум - 

красота твоя.

Ах, как роза из садов Шираза - 

красота твоя.

Ах, сравнима с лалом и алмазом - 

красота твоя.

Госпожа, ты рождена для славы... Беден 

твой мелик,

Не для мирной неги и забавы этот 

гордый лик.

Ждет короны лоб твой величавый: жребий 

твой велик.

Драгоценной требует оправы 

красота твоя.

О, взгляни на славного Надира - будет он

твой раб,

Царь великий и бродяга сирый - 

пред красою слаб...

Ах, как роза в пышном блеске пира ты 

блистать могла б.

В вечный плен возьмет владыку мира -

красота твоя.

АЛМАСТ:

Корона, власть... богатство, слава -
Кружится сладко голова,
Сжигают медленной отравой
Мне душу вещие слова.
Мне впрямь пристало быть царицей,
Высокий мне сужден полет
Свободно дышится орлице
Лишь в горном воздухе высот...
Но мой Татул! Моя любовь!
Измены стыд! Клеймо проклятья!
И торжество врага, и кровь,
И стоны неповинных братьев?!
О Гаянэ! Будь мне подругой,
Спаси меня! Гони ашуга!

ГАЯНЭ:

Его прогонишь - он уйдет,
Но будет жить в воспоминаньи:
Ведь голосом твоих желаний
Певец непрошеный поет.

ПРИСЛУЖНИЦЫ

-Княгиня, радуйся победе!
-Князь победил!

-Сюда он едет!

-Вот он коня пускает вскачь!
-Как сам седок, скакун горяч!
-Как быстрый ветер! Как огонь!
-Гляди, по всаднику и конь!

АШУГ:

О, госпожа моя! Поверь, -
Настало время быть царицей.
Судьба сама к тебе стучится, -
Впусти ее. Оперой лишь дверь!

ПРИСЛУЖНИЦЫ:

-Вот спрыгнул наземь легче тени.
-Труба гремит... Кричат "кецце"!
-Вот он взбегает по ступеням...
-Да вот уж князь наш на крыльце!

АЛМАСТ:

О, мой Татул! 

РУБЕН:

Господь услышал жаркие молитвы,
Как в дни Вардановой великой битвы,
Победоносен вновь армянский меч!..
И кто был первым в буйном вихре сеч?
Чей голос звал нас, радостный и громкий,
На смертный бой, как на веселый пир?
Кого, бессильный, трепетал Надир, -
И будут чтить влюбленные потомки?..
Татул, Татул. Как выкрик боевой,
Звучит твое воинственное имя!..
Мы счастливы, что в битве грозовой
Приспешниками были мы твоими...
Да здравствует Татул, бесстрашный вождь,
Отчизны нашей красота и мощь.

ГОСТИ:

Да здравствует Татул, бесстрашный вождь,
Отчизны нашей красота и мощь.

РУБЕН:

Вниманье. Я не все сказал,
Да здравствует цветок окрестных скал
И этих стен прелестная святыня, -
Да здравствует красавица-княгиня!

ВСЕ:

Да здравствует красавица-княгиня!

ТАТУЛ:

Друзья мои! Вам равных нету в бое.
На персов вы обрушились, как львы.
Не гибнет та страна, где есть герои
Такие несравненные, как вы!
Не славой дорожу, а дружбой вашей,
Вы - гордость, вы - надежда всей страны!
И в вашу честь я осушаю чашу,
Армении великие сыны.
Из круга нашего так рано выбыл
Наш самый смелый, самый юный друг.
В сегодняшнем бою нашел ты гибель,
Мир праху твоему, о мой Невруг!

ВСЕ:

В дворцах и хижинах убогих
Прольются реки горьких слез;
Мы недосчитываем многих, -
Немало славных бой унес.

ТАТУЛ:

Господь! Даруй покой их душам,
Причисли к ангелам своим!
Святую память их почтим, -
В молчаньи чашу мы осушим.

АЛМАСТ:

Друзья! Напоминание о смерти
Пусть окрылит веселие живых!
Не любит жизнь летучая - поверьте -
Ни похоронных лиц, ни чаш пустых...
Вина и песен!

ГОЛОСА:

Песен и вина!

-Да будет чаша до краев полна!
-Да не померкнет слава этих дней!
-Да будет счастлив наш народ великий!

РУБЕН:

Да сделает Господь еще острей
Стальную саблю нашего мелика...

ПЕСНЯ ВОИНОВ

Не орел в ночи
Крыльями взмахнул, -
Вышел на врага
Храбрый князь Татул.
Боевых дружин
Слышен грозный шаг,
Ужасом объят,
Отступает враг.
То не молний треск,
То не грома гул,
То разит мечом
Хабрый князь Татул.
Не страшна ему
Войск Иранских тьма,
Не страшна ему
Даже смерть сама!

АЛМАСТ:

Веселие на дне последней чаши, -
Мой господин, мой повелитель, - пей!

ТАТУЛ:

Алмаст, Алмаст, ты с каждый мигом краше,
И страшно мне от красоты твоей.

АЛМАСТ:

На поле битвы ты не знаешь страха,
Ужель твоя Алмаст страшнее шаха?..
Почтим Кахетию. Стеснение отбросьте.
Наполним чаши, дорогие гости.

ГОЛОСА:

-Ну, как тут не напиться, господа,
Когда такой на пире тамада.
-Кто на пиру не пьет - нам не кунак.
-Ну и вино, друзья!

- Ну и арак!

АЛМАСТ:

Сюда ты ввел не всех своих орлят, -
Кто ж крепость охраняет от Надира?

ТАТУЛ:

Вожди лихие: Аргаванд, Саргат
С отрядами...

АЛМАСТ:

Они вдали от пира.

Здесь песни, блеск... Там мрак и тишина.
Мне жалко их... Послать им всем вина!

(девушкам)

Эй, милые ленивицы! Скорей
Потешьте пляской дорогих гостей.
Пусть радуются вам и стар и юн:
Без пляски пир - что кеманча без струн.

РУБЕН:

Уже?! Ну нет! Друзья, я негодую!
Красавицы лишь раздразнили нас:
Очнуться не успел - окончен пляс.

(воинам)

А ну-ка, им в отместку - удалую!..

ТАТУЛ:

Эх, удальцы мои, клянуся честью!
Я еле-еле усидел на месте!

РУБЕН:

Да, в пляску рвутся так же, как и в бой.

ЮНОША-ВОИН: 

Держи меня, старик. Я сам не свой.

РУБЕН:

Резвись... Люблю я юность удалую.

ТАТУЛ:

Кутить, так уж кутить!

РУБЕН:

Напропалую.

АЛМАСТ 
(Гаянэ):

Ну что же? В крепость послано вино?

ГАЯНЭ:

Семь бурдюков... Останешься довольна!

АЛМАСТ:

Убей меня! Нет больше сил... Мне больно!