Мольер Жан-Батист - Графиня д'Эскарбанья

еще встретимся в другом месте, и я покажу вам, что умею за себя постоять.

   Гарпен (уходя). Твоя правда, господин Тибодье.

   Графиня. Я смущена этой дерзостью.

   Виконт. Ревнивцы, сударыня, похожи на проигравших свой процесс: и тем и другим разрешается говорить все. Но давайте слушать комедию.

  

  

   Жанно (виконту). Вот письмо, которое приказано вам немедленно доставить.

   Виконт (читает). "Сообщаю вам второпях новость, на случай если вы захотите принять некоторые меры. Распря между вашими родными и родней Юлии прекратилась, и одним из условий мира является ваш брак с нею. Покойной ночи". (Юлии.) Клянусь честью, сударыня, и наша комедия подошла к концу.

  

  

   Юлия. Ах! Клеант, какое счастье! Смела ли наша любовь надеяться на такой счастливый исход?

   Графиня. Что такое? Что все это значит?

   Виконт. Это значит, сударыня, что я женюсь на Юлии. И чтобы вполне завершить комедию, если верить моему совету, выходите замуж за господина Тибодье и выдайте Андре за его лакея, которого он превратит в своего камердинера.

   Графиня. Как! Так издеваться над светской женщиной!

   Виконт. Без желания оскорбить вас. Комедии любят подобную игру.

   Графиня. Да, господин Тибодье, я выхожу за вас замуж, чтобы все лопнули с досады.

   Тибодье. Я тронут этой честью, сударыня.

   Виконт (графине). Разрешите нам, графиня, прежде чем мы лопнем с досады, досидеть до конца спектакля.