Мольер Жан-Батист - Блистательные любовники

align="justify">  деревянных лошадях, приносимых рабами.

  

  

  

  ТРЕТИЙ ВЫХОД БАЛЕТА Четыре вожака рабов приводят двенадцать рабов, которые танцуют, выражая

  

  радость по поводу того, что их отпускают на волю.

  

  

  

  ЧЕТВЕРТЫЙ ВЫХОД БАЛЕТА Четыре женщины и четыре мужчины, вооруженных по-гречески, показывают особый род военной игры. Глашатаи, шесть труб и литавры, покрывая звуки других

  

   инструментов, возвещают появление Аполлона.

  

  

  

  

   Хор

  

  

  

   О дивный блеск!

  

  

  

   Во все глаза

  

  

  

  Мы созерцать его должны!

  

  

  

   Что за краса

  

  

  

   И что за стать!

  

  

  

   Где божества,

  

  

  

  Что были б нашему равны?!. Аполлон под звуки труб и скрипок входит через портик в предшествии шести

  юношей, несущих лавры, обвитые вокруг древка, и сверх этого солнце - с королевским девизом в виде трофея. Юноши передают трофей шести секироносцам

  и начинают, с Аполлоном во главе, героический танец, к которому

  присоединяются, каждая группа по-своему, шесть трофееносцев, четверо вооруженных мужчин с барабанами, в то время как шесть трубачей, литаврист, жрецы, жрицы, хор и оркестр аккомпанируют всему этому то порознь, то вместе.

  Этим и кончается праздник Пифических игр и вообще весь дивертисмент.

  

  

  

  

  За короля

  

  

  

  (представляющего солнце)

  

  

   Я света всякого источник!

  

  

   Как ни блестят во тьме ночей

  

  

   Весь мир чарующие звезды,

  

  

   Их блеск не в них: то блеск могучий

  

  

   Моих немеркнущих лучей!

  

  

   С огнеподобной колесницы

  

  

   Ко мне я вечно вижу всей

  

  

   Природы страшные стремленья:

  

  

   Земля ждет благ лишь от пригрева

  

  

   Моих желательных лучей...

  

  

   Земные пажити и нивы

  

  

   Тем плодоносней, тем тучней,

  

  

   Чем чаще я дарю их с неба

  

  

   Улыбкой ласковых лучей...

  

  

  

  За графа д'Арманьяка

  

  

   В сиянье солнечном хоть всякий светоч меркнет,

  

  

   Но от него ничто не хочет жить вдали -

  

  

   И, не боясь сгореть, живое все стремится

  

  

   Поближе к небесам, подальше от земли...

  

  

  

  За маркиза де Вильруа

  

  

   Куда наш бог, хозяин наш бесценный,

  

  

   Туда и я - всегда уж на виду, -

  

  

  

  И за него, зажмурив очи,

  

  

  

  В огонь и в воду я пойду!..

  

  

  

  За маркиза де Рассана

  

  

   Я ближе всех к нему - здесь места нет сомненью...

  

  

   Отрекшись от себя, за ним брожу я тенью...