Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Температура тела Echidna hystrix Cuv

  

  

  

   Н. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений в шести томах

   Том 4. Статьи и материалы по антропологии и этнографии Юго-Восточной Азии и Австралии. Статьи по естественным наукам

   М.: Наука, 1994.

   OCR Бычков М. Н.

  

   Во время пребывания в Брисбене в июле 1879 г.¹ я имел случай получить два экземпляра Echidna hystrix² для изучения их мозга. Я держал их у себя в течение нескольких недель, прежде чем нашел время начать анатомическое исследование; они находились в прекрасном состоянии; в течение дня они казались сонными, а ночью проявляли большую активность, и глубокая тарелка молока, смешанная с мукой, к утру оказывалась совершенно пустой.

   Когда у меня наконец настала возможность приступить к исследованию мозга у одного из них, то прежде чем впрыснуть дозу hydr. chlor, я воспользовался случаем, чтобы произвести наблюдение над температурой тела животного. Очень чувствительный термометр, вставленный в клоаку, через 10 минут показал температуру 28,3°С (около 83°F).

   Считая, что широкое отверстие клоаки повлияло на правильность наблюдений, я сделал небольшой разрез, как раз достаточного размера, чтобы ввести "продолговатый шарик" термометра в брюшную полость. Термометр оставался там свыше десяти минут и показал температуру в 30°С (86°F).

   Не удовлетворенный этим наблюдением и считая, что наблюденная температура тела ехидны слишком низка в сравнении с известной средней температурой тела млекопитающих, я повторил наблюдение на втором экземпляре. Это второе наблюдение было проведено 9 июля. Температура воздуха в этот день равнялась 20°С (68°F). Я снова сделал небольшой разрез и наблюдал температуру в этом разрезе и в брюшной полости. Температура оказалась равной (после пребывания термометра в брюшной полости больше десяти минут) 26,95°С (около 80°F). Чтобы быть совершенно уверенным и предупредить какую-либо ошибку, я снова ввел термометр в брюшную полость через полчаса и оставил его там свыше пятнадцати минут.

   Очень чувствительный термометр (предназначавшийся для измерения температуры тела больного человека) снова показал температуру 26,65°С (около 79°F). Желая полностью удостовериться в правильности этих наблюдений, я попросил Р.Х. Штайгера, правительственного химика-аналитика в Брисбене³, ввести свой термометр в полость, и этот второй термометр показал температуру в 78°F (или 25,5°С), - результат, который очень близко соответствовал предыдущим наблюдениям.

   Взяв среднее из этих трех наблюдений, мы установили среднюю температуру тела Echidna hystrix Cuv. в 28°С (или 82,4°F)⁴.

   Сравнивая таковую со средней температурой тела млекопитающих, которая, в соответствии с наблюдениями д-ра Девиса, произведенными над тридцатью одним видом, равна 38,4°С, или 101,5°F, мы видим, что средняя температура тела ехидны ниже средней температуры других млекопитающих на 10°С, или на 19°F.

   Следует присовокупить, что в июле ехидны находятся, по-видимому, в очень сонном состоянии, двигаясь в течение дня, лишь если их беспокоят. Возможно, что в течение зимних месяцев ехидна подвергается состоянию зимней спячки⁵, что также может до известной степени понижать обычную температуру ее тела⁶.

  

  

  

   Печатается по: Temperature of the Body of Echidna hystrix Cuv. // Proc. LSNSW. 1884. Vol. 8. Pt. 4. P. 425-426. Текст представляет собой сообщение, доложенное на заседании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса 31 октября 1883 г. и опубликованное в его трудах.

   Впервые в переводе на русский язык: СС. Т. 3. Ч. 2. С. 231-233, с отдельными мелкими неточностями.

   Примечания 2 и 5 сделаны И.М. Фокиным. В примечании 4 частично использовано соответствующее примечание И.И. Пузанова из СС. Т. 3. Ч. 2. Остальные примечания подготовлены Д.Д. Тумаркиным.

  

   ¹ Миклухо-Маклай допустил неточность. В действительности описанные события произошли в июле 1880 г.

   ² Современное таксономическое наименование ехидны - Tachyglossus aculeatus.

   ³ О Р.Х. Штайгере см. прим. 4 к сообщению "Раствор для сохранения крупных позвоночных для анатомического исследования" в наст. томе.

   ⁴ По современным данным, средняя температура тела ехидны составляет 32,5°С. (Liverani M. R. Australia's Oldest Swaggie // Australian Geographie. 1987. No 8. P. 79). Но для ехидны характерна не только низкая, но и весьма изменчивая температура тела, колеблющаяся в зависимости от температуры окружающей среды. Холодным утром температура ее тела может составлять 22°, а в жаркий полдень - 36,6°.

   ⁵ Зимой ехидна действительно может непродолжительное время находиться в состоянии оцепенения с понижением температуры тела, однако настоящей зимней спячкой; т.е. Гибернацией, это называть не следует.

   ⁶ На заседании Общества, состоявшемся 27 мая 1885 г., т.е. через полтора года после представления этого сообщения, Миклухо-Маклай сделал заявление, которое так изложено в протоколе: "Барон Маклай привлек внимание к тому факту, что поразительно низкая температура крови у Echidna hystrix, на что он ранее обратил внимание Общества, уже наблюдалась сорок лет назад профессором Оуэном" (Proc. LSNSW. 1886. Vol. 10. Pt. 2. P. 248).

  

  

  

   АГО - Архив Русского географического общества. С.-Петербург

   АИЭА - Архив Института этнологии и антропологии. Москва

   МАЭ - Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург

   ПФ ААН - С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

   РГО - Русское географическое общество. С.-Петербург

   ЦГА ВМФ - Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург

  

  

   ЗК - записная книжка

   РАД - рукописное авторское добавление

   ч.р. - черновая рукопись

  

  

   1940, 1941 - Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И.Н. Винников и А.Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941.

   СС. Т. - Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870-1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873-1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.

  

  

   Программа предполагаемых исследований - Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения - Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.

  

  

   Изв. ВГО - Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград

   Изв. ГГО - Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

   Изв. РГО - Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург

   Кр. вест. - Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт

   На Берегу Маклая - На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.

   ЭО - Этнографическое обозрение (журнал). Москва

   JEA - The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore

   NTNI - Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia

   Petermann's Mittheilungen. - Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).

   Gotha. Proc. LSNSW - The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney

   Verhl. BGAEU - Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin

   ZE - Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin