Краткая библиография русских переводов
По материалам электронного каталога РНБ.
Составитель В. Г. Есаулов, 4 мая 2010 г.
1. Ангел любви. Рассказ для детей. Перевод Н. Кургановой. СПб, А.Ф. Девриен, 1902, 239 с.
То же Изд. 2-е, СПб, А.Ф. Девриен, 1912.
2. Девичий мирок. История одной школы. Повесть для детей. Перевод М. А. Лялиной. СПб, В. И. Губинский, 1900, 230 с.
То же Изд. 2-е, 1902.
3. Дедушка и внучка. Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр. СПб, В. И. Губинский, 1911, 237 с., 12 илл.
4. Дот и ее сокровища. Повесть для детей. Перевод с англ. СПб, тип. В. Андерсона и Г. Лойцянского, 1914, 288 с.
5. Первые шаги. Повесть. Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр. СПб, В. И. Губинский, 1911, 237 с., 8 илл.
6. Семь молоденьких девиц (Дом вверх дном). С рис. англ. художников Перси и Тарант. Перевод М. Ловцовой. СПб, В. И. Губинский, 1904, 288 с., 10 илл.
7. Студентки. Повесть для девиц. Перевод М. А. Лялиной. С рис. англ. худ. Г. Ледлоу. СПб, В. И. Губинский, 1910, 210 с., 8 илл.
8. Школьницы. Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр. СПб, В. И. Губинский, 1912, 294 с., 8 илл.
9. Школьная королева. Повесть для девиц. История одной школьной ученицы, увенчанной звания королевы мая. Перевод А. Репиной. С рис. худож. Фенимора и Е. П. Лебедевой. Пг, В. И. Губинский, 1916, 283 с.,
10.
Чудесный замок. Повесть. Перевод Л. Иотковской. М: НЦ ЭНАС, Глобулус, 2009 г., 304 стр. ISBN 978-5-93196-688-5, 978-5-94851-183-2