Лесков Николай Семенович - А. Н. Лесков. Жизнь Николая Лескова. Том 2, Страница 28 - Книги

сентября 1941 года подписанная к печати рукопись погибла в разбомбленном немцами Ленинградском отделении издательства "Советский писатель".

В марте 1942 года, в условиях блокады Ленинграда, погиб и второй ее экземпляр. Третьего не было. Сбереглись - план, вступление, послесловие, клочки, небольшие опубликованные раньше отрывки ***.

Приступить к восстановлению работы представилось возможным не скоро. Части некоторых полувозобновленных глав удалось внести в однотомник Лескова, вышедший в конце 1945 года ****.

Вторично, наново написанная книга во многом отошла от погибшей. Которая из них была бы беднее недостатками, не знаю. Возможно, что писавшееся едва ли не на два десятка лет раньше оказалось бы свободнее от грехов, умножаемых годами и утомленностью автора.

* См. письмо А. М. Горького к А. Н. Лескову от 21 сентября 1935 г. и выдержки из письма Горького к В. А. Десницкому. - "Литературный современник", 1937, с. 155.

** "Литературная газета", 1939, No 37 (816), 5 июля.

*** "Литературный современник", 1937, No 3, с. 156-192.

**** Н. С. Лесков. Избранные сочинения. М., Гослитиздат, 1945, с. XVII-XL.

503

Сделано то, на что хватило сил и дней.

Долгом считаю благодарно отметить при этом помощь, оказанную мне здесь незаменимым по знанию темы и материала, неустанным сотрудником - женою моей, Анною Лесковой.

Предвижу укоры в смелости раскрытия сокровенного. Без этого не было бы жизненно достоверного портрета.

Возможны упреки и за приведение некоторых, так сказать, привходящих случаев и былей.

У меня стоял в памяти урок, воспринятый Лесковым в Ясной Поляне в январе 1890 года и рассказанный им в едва ли кому-нибудь ведомой сейчас, поздней его публикации:

"Несколько лет назад, в разговоре с нашим высокочтимым и славным современником, я позволил себе заметить ему, что одно обстоятельство, упомянутое в его произведении, там как будто не очень кстати. А он мне ответил: "Это правда. Но там есть и еще кое-что, тоже привлеченное немножко насильно. Я это знаю, но оставил так оттого, что я стар: я теперь спешу сказать многое, и говорю это, когда вспомню" *.

Андрей Лесков

Июнь 1949 года, Ленинград.

* "Кстати о подземельях". - "Русская жизнь", 1894, No 103, 17 апреля.

КОММЕНТАРИИ

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

ЕРЕТИЧЕСТВО

1874-1881

(стр. 5-168)

¹ Эпиграф взят из книги Л. И. Веселитской (В. Микулич). Беседа, по-видимому, состоялась в конце 1894 г.: "Теперь я чаще заходила к нему... Я старалась не говорить ничего неприятного и раздражающего его. Только когда он слишком обрушивался на священников, которых неизменно называл "попами", я, не стерпев, называла его и Льва Толстого сектантами. - Нет, не сектанты, - поправлял он меня. - Мы не сектанты, а еретики. А я только не понимаю, как при вашей очевидной любви к Толстому, - ведь вы его любите, как он для вас не авторитет. Нельзя одновременно любить Льва Толстого и Иоанна Кронштадтского". - См.: Микулич, с. 204. Аналогичный мотив звучит в письмах Лескова к Л. И. Веселитской от 23 июля (ГПБ) и к Л. Н. Толстому от 28 июля 1893 г. (Лесков, т. XI, с. 551-554).

² 1 января 1874 г. Лесков был причислен к Министерству народного просвещения членом особого отдела комитета по рассмотрению книг, издаваемых для народа (см. ч. IV, гл. 11 "Внимание "сфер" и великосветские почитатели"). Служба в комитете; хотя и отнимала время на рецензирование сочинений "просто не достойных ничьего серьезного внимания" (письмо к Э. Е. Брадке от 19 декабря 1879 г. - Лесков, т. X, с. 467), давала писателю материал для ряда публицистических выступлений, что и послужило поводом для его отчисления от министерства 21 февраля 1883 г. К глаголу "мерзить" в картотеке А. Н. Лескова имеется отсылка на статью "Литературные делишки кн. Мещерского". - Пг, 15 апреля 1881, No 87 (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 2414). О своем материальном обеспечении Лесков писал П. К. Щебальскому 10 ноября 1875 г.: "Комитетского мало жалованья - сами знаете: на

505

кота широко, а на собаку узко" (Лесков, т. X, с. 431). В указанном А. Н. Лесковым письме к Щебальскому от 15 января 1876 г., видимо, речь идет о журнале "Русский рабочий", который издавали и редактировали М. Г. Пейкер и А. И. Пейкер: "...недавно граф, по светским своим связям, - сообщает Лесков, имея в виду министра народного просвещения, графа Д. А. Толстого, - пообещал дамам всякую поддержку их вздорному изданию... Георгиевский по окончании заседания отнесся ко мне с сочувствием и вниманием к моему видимому нездоровью и расстройству... Однако всучил мне эту щетинку, а не другому" (Лесков, т. X, с. 442). Эта "щетинка" была использована Лесковым в статье "Семейное благочестие". - ПО, 1876, т. I, No 3, с. 526-551 (также отдельное издание: Лесков Н., Сентиментальное благочестие, М., 1876).

³"Соборяне", ч. I, гл. 5. А. Н. Лесков имеет в виду письмо А. Н. Аксакова от 12 июля 1872 г.: "И откуда сие берется у вас, откуда износите? Поистине "дух идеже хощет дышит" (ИВ, 1916, т. 37, No 3, с. 792). Письма Лескова к А. Н. Аксакову за 1872- 1888 гг. хранятся в ИРЛИ (ф. 2, оп. 6, No 157 - 11 писем), два ответных письма Аксакова за 1875 и 1876 гг. - в ЦГАЛИ (ф. 275, оп. 4, ед. хр. 6).

⁴Письма Лескова к И. С. Аксакову хранятся в фонде Аксакова (ИРЛИ, ф. 3, оп. 4, No 337 - 36 писем); 22 письма опубликованы в Собрании сочинения (Лесков, т. X-XI); 8 писем, относящихся к первой половине 1881 г., опубликованы А. В. Лужановским в кн.: Историко-литературные исследования. Сб. I. Иваново, 1973, с. 151-164. Ответные письма Аксакова приводит Фаресов (ИВ, 1916, No 3).

⁵10 ноября 1875 г. Лесков сообщает П. К. Щебальскому: "Аксаков просил за меня Кокорева - не вышло ничего, несмотря на то, что Аксаков лбом бил, а не только попросил" (Лесков, т. X, с. 431). О содействии И. С. Аксакова в устройстве встречи с Кокоревым Лесков пишет также А. И. Аксакову около 21 и около 25 ноября 1874 г. (ИРЛИ, ф. 2, оп. 6, No 157).

⁶Ср. у Лескова в рассказе "Отборное зерно" со словами барина: "Хорошо, но еще лучше ты мне дай по рублю за куль и потом, если хочешь, всем об этом рассказывай" (Лесков, т. VII, с. 296).

⁷А. А. Скальковскому (отцу К. А. Скальковского), известному в основном своими историческими и статистическими исследованиями по Новороссийскому краю, Бессарабии, Запорожской Сечи, принадлежит также ряд повестей, написанных в подражание Вальтеру Скотту. - "Кагальничиха", "Хрустальная балка", "Мамай" и др.

⁸См. "Житие одной бабы" (Лесков, т. I, с. 380).

506

⁹Определение "кокоревская" при подготовке Собрания сочинений 1890 г. было заменено Лесковым словами "горькая русская доля" (Лесков, т. I, с. 63).

¹⁰Буквально: "...выезжали за острог, либо размышляя о Никоне Родионовиче, либо распевая с кокоревской водки: "Ты заной, эх, ты заной, ретивое" (Лесков, т. II, с. 133).

¹¹ В конце 50-х и в 60-х гг. Кокорев выступил в "С.-Петербургских ведомостях" в защиту "меньшого брата" и винной монополии ("Об откупах", "Миллиард в тумане" и другие статьи).

¹²Лесков писал М. Г. Пейкер 2 декабря 1878 г.: "Вообще я не считаю хорошими и пригодными иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми... Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи... "Бомондную слабость" подхватили пониже, и пошли все эти "эвакуации", "окупации"". (Б. М. Другов, Н. С. Лесков. Очерк творчества. М., 1957, с. 161). Ср. у М. Горького, на которого ниже ссылается А. Н. Лесков: "Лесков писал в ту пору, когда в русскую речь широкою волною хлынула масса иностранных слов из переводных, популярно-научных сочинений и когда "гарантия", "субсидия", "концессия", "грюндерство" и прочие словечки, за которыми таились очень скверные понятия и дела, не могли не раздражать Лескова" (Горький, т. 24, с. 237).

¹³А. И. Фаресов, возражая против трактовки творчества писателя как "подделки под художество", "лубочной подделки под язык древних сказаний" (Е. Соловьев-Андреевич. Очерки по истории русской литературы XIX века. СПб., 1907), приводит "неоднократные" высказывания Лескова, в частности: "Вот этот народный, вульгарный и вычурный язык, которым написаны многие страницы моих работ, сочинен не мною, а подслушан у мужика, у полуинтеллигента, у краснобаев, у юродивых и святош. Меня упрекают за этот "манерный" язык, особенно в "Полунощниках". Да разве у нас мало манерных людей? Вся quasi-ученая литература пишет свои ученые статьи этим варварским языком. Почитайте-ка философские статьи наших публицистов и ученых. Что же удивительного, что на нем разговаривает у меня какая-то мещанка в "Полунощниках"? (Фаресов, с. 274-275).

¹⁴Авторство заметки установлено А. Н. Лесковым. Н. С. Лесков ссылается на сообщение "Нового времени" о том, что "Порта с Болгарией заключили конвенцию об экстрадиции" (Лесков, т. XI, с. 213). Экстрадиция - передача другому государству лица, нарушившего его законы.

¹⁵Позднее в книге "Русские богоносцы" (СПб., 1880), в которую вошли "Владычный суд" и "На краю света", Лесков снял упоминание о "почтенном" В. А. Кокореве.

507

¹⁶Для издания "Русская рознь" (СПб., 1881), где впервые установилось название "Чертогон", и в прижизненном Собраний сочинений (т. V) рассказ подвергся сокращению и значительной правке. Цитируемое письмо Лескова к Суворину датируется около 25 декабря 1879 г. (Ежегодник 1971, с. 74, No 803). Текст письма полностью приведен А. Н. Лесковым в комментарии к рассказу "Чертогон" в издании: Лесков Н. С. Избранные сочинения. М. 1945, с. 455.

¹⁷Письмо к В. М. Бубновой.

¹⁸Этот действительный факт обыгрывается Лесковым в истории "нахалкинканца из-за Ташкенту", которого генерал Черняев "верхом на битюке послал, чтобы он болгарам от Кокорева пятьсот рублей отвез, а он, по театрам да по балам, все деньги в карты проиграл и убежал" (Лесков, т. VII, с. 129).

¹⁹См.: Лесков, т. XI, с. 189.

²⁰"Соборяне" и "Запечатленный ангел" публиковались в "Русском вестнике" в 1872-1873 гг. В комментариях к "Очарованному страннику" А. П. Лесков сообщает, что произведение было возвращено автору "при письме Н. А. Любимова о том, что Катков нашел рассказ "сырым материалом для выделки фигур, теперь весьма туманных", и не представляет собою "чего-либо в действительности возможного и происходящего" (Лесков Н. С. Избранные сочинения. М., 1945, с. 454).

²¹Поводом для разрыва отношений с Катковым явилось вмешательство редакции в журнальный текст "Захудалого рода". Публикация "романической хроники" была прервана Лесковым на второй части (на октябрьском номере журнала).

²²Первая поездка Лескова за границу длилась с сентября 1862 г. по март 1863 г.; начало романа "Некуда" появилось в Бдч, 1864, No 1 и сл. (Лесков, т. II). См. ч. III, гл. 5-4 и 8.

²³Письма Лескова к П. К. Щебальскому в сб. ШГ опубликованы Н. А. Шимановым и А. Н. Лесковым с его комментариями (с. 303-354; всего 46 писем); в Собрание сочинений включено 36 писем (Лесков, т. X-XI). Письма хранятся в Пушкинском доме (ИРЛИ, ф. 442, No 4).

²⁴См. часть VI, гл. 3 (коммент. 56).

²⁵Цитируется статья Лескова "Как отравляются угольным чадом в Париже", см. ч. III, гл. 7 "Снова на родине".

²⁶Та же статья.

²⁷У А. С. Пушкина ("Элегия", 1817):

Все те же вы, но сердце уж не то же,

Уже не вы ему всего дороже,

Уж я не тот...

508

²⁸"Вы, оба, в Париже были мне бесконечно дороги, посреди рокамболей", - свидетельствует Лесков в письме к Буслаевым от 1 июня 1877 г. (Лесков, т. X, с. 452).

²⁹Опубликован А. И. Понятовский по хранящемуся в ОГМТ списку из архива А. Н. Лескова (ЛН, т. 87, с. 117-120). Как сообщал 28 октября 1939 г. А. Н. Лескову отыскавший этот рассказ Б. В. Варнеке, его копия была им снята с гранок "Киевской старины". "На левом углу внизу синим карандашом: "1. Непристойно. 2. Задеты иноки. 3. Злой выпад на высокочтимого проф. Ламанского и др. Изъять" (там же, с. 94).

³⁰См.: Лесков, т. X, с. 402-403.

³¹Там же, с. 403-405.

³²Там же, с. 408-409. Без окончания, от слов: "Марок в Австрию...".

³³Написан позже; возможно, летом 1879 г., как указывает ниже А. Н. Лесков (см. с. 107). Впервые опубликован под заглавием: "Дети Каина. Типические разновидности. Очерк первый. Шерамур. Эпизодические отрывки фатальной истории". - HB, 1879, No 1352, 1359, 1361, 1362, 1366. В более позднем, переработанном, варианте включен в Собрание сочинений (Лесков, т. VI, с. 244-301).

³⁴Восходит к строкам стихотворения А. С. Пушкина "Кто знает край..." (1828), пародированным в повести В. П. Авенариуса "Ты знаешь край?". Повесть вызвала резкую рецензию Лескова "Литератор-красавец" (Лесков, т. X, с. 41-54).

³⁵Лесков писал П. К. Щебальскому 7 октября 1871 г.: "...мне как-то все жестоко надоело, то есть так надоело, что я все держусь плана Вашего: хочу на год спрятаться в Веве или, еще лучше, в Сорренто и что-нибудь "совершить" (как говорил Гоголь)" (Лесков, т. X, с. 334).

³⁶Опубликован в "Журнале Министерства народного просвещения", 1875, No 6, с. 45-47.

³⁷Продолжение письма к А. П. Милюкову от 3 августа 1875 г.

³⁸ См.: Микулич, с. 166.

³⁹ Все приведенные далее в извлечениях А. Н. Лесковым письма к М. А. Матавкину хранятся в ИРЛИ (Р. III., оп. 1, No 1393- 1396 - 4 письма). М. А. Матавкин - сын домовладельца А. Т. Матавкина, об отношениях Лескова с которым см. ч. IV, гл. 4 "На Фурштатской". Те "милые и прочные дружественные отношения", которые сложились у писателя с его наследником, были подкреплены и женитьбой М. А. Матавкина на Мари Дюран, учительнице французского языка, жившей в семье Лесковых в 1870-1873 гг.: "Вышла замуж 21.9.1873 г. Л. был у нее шафером, а я "нес икону" впереди невесты" - картотека А. Н. Лескова (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 2380).

509

⁴⁰См.: Лесков, т. IX, с. 398. О. А. Новикова, сестра А. А. и Н. А. Киреевых, близких к Хомякову и Аксакову, с 1876 г. жила в Лондоне. В рассказе "Неоцененные услуги. Отрывки из воспоминаний" Новикову как "жестокую Цибеллу" язвительно описывает рассказчик (дипломат А. Г. Жомини).

⁴¹Дата указана ошибочно. Письмо датируется 25 июля (6 августа) 1875 г. - Ежегодник 1971, с. 54, No 509.

⁴²По-видимому, о встрече в Варшаве, куда П. К. Щебальский был назначен попечителем учебных заведений, Лесков пишет ему 23 сентября 1875 г.: "...при последнем нашем свидании я усмотрел промеж себя и Вас изрядный провал: Вы стали, на мой взгляд, очень большой оптимист, - что мне довольно непонятно. Вы видите свое время и понимаете, - и я его тоже вижу и тоже по-своему понимаю; а взгляды у нас выработались разные, и это случилось когда-то недавно" (Лесков, т. X, с. 423).

⁴³К. Ф. Менгден в 1875 г. состоял при варшавском генерал-губернаторе. Лесков знавал его ранее по встречам у князя Щербатова. Еще из Мариенбада в письме от 29 июля (10 августа) Лесков сообщает Аксакову, что Щебальский сманивает его "бросить Петербург и переселиться на Вислу", и далее просит: "Входя во все соображения этого дела, я нахожу его стоящим внимания, а к тому мог указать и на лицо, на которое кажется можно бы попробовать действовать в моих интересах довольно откровенно: это управляющий ныне Варшавским кредитным обществом барон Менгден... Пособите мне, пожалуйста, в этом случае!" (Лесков, т. X, с. 416-417). О Менгдене речь идет и в письме к И. С. Аксакову от 10 сентября (ИРЛИ). В письмах к П. К. Щебальскому 23 сентября 1875 г. Лесков уточняет: "Менгдену я писал - благодарил его. Интересно бы знать, не будет ли у Вас с ним обо мне каких-нибудь разговоров" (там же, с. 423); 16 октября через него благодарит Менгдена "за добрые желания" (там же, с. 428); 29 октября извещает о получении письма от барона ("Это пока - ровно ничего". - Там же, с. 429). Но уже 15 января 1876 г. тон резко меняется: "...а у меня работы нет... Что же делать? Вы говорите о "бароне", - барон всегда был пустельга; но и вдохновители его, мои славянофилы, умолкли" (там же, с. 441). Текст А. Н. Лескова опирается на эту переписку.

⁴⁴См. коммент. 39.

⁴⁵В начале 80-х годов И. С. Аксаков пытается привлечь Лескова к участию в газете "Русь". В направленном ему в связи с этим письме он следующим образом выражает свое отношение к "Мелочам архиерейской жизни": "Я не очень жалую глумления. Выругать серьезно, разгромить подлость и мерзость - это не име-

510

ет того растлевающего душу действия, как хихиканье и т. п., приемы - там, где желательно сохранить уважение к сану и способность негодования к лицу, недостойно носящему сан. Архиерейскому сану подобает серьезная руготня и негодование. Это его привилегия. Его в нужных случаях надо бить дубьем, а не угощать щелчком. Коли я его дубьем, а не щелчком, этим я его сан почитаю!!! Поняли?" (письмо от 4 января 1881 г. - ИВ, 1916, No 3, с. 788). Ответное письмо Лескова от 7 января 1881 г. начинается словом "понял" и далее Аксакову сообщается: "Сколько "идеальных" есть на все количество типичных, - я не разбираю и не считаю. Я пишу то, что ясно складывается и формируется у меня в голове... Я сделаю все, что могу, но мучусь мыслию, что буду видеть не один тип, а два: мой вымысел и действительность в лице Вашем. От этого я буду путаться, как конь на мундштуке, и напишу хуже, чем могу писать, когда ищу изобразить одну правду" (Историко-литературные исследования. Сб. I. Иваново, 1973, с. 153-154). 10 января Аксаков поправляется: "Ради бога, не стесняйте своей свободы как художника и не пишите для меня нарочно: знаю наперед, что от этого выйдет хуже. Пишите как Вам бог на душу пошлет. Напишете "Соборян" - прекрасно, "Запечатленного ангела" - отлично, "На краю света" - превосходно, "Трех праведников" - обрадуете несказанно. Видите какой выбор!" (ИВ, 1916, No 3, с. 793). Аксакову предлагается очерк "Фабричный пророк (из рассказов о трех праведниках)", который и был опубликован под окончательным заглавием "Обнищеванцы (Религиозное движение в фабричной среде)" ("Русь", 1881, No 16- 21, 24-25). В том же году в газете Аксакова печатается "Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе (Цеховая легенда)" (No 49-51).

⁴⁶Ср. в "Печерских антиках": "Были маститые иноки с внушительными сединами и легкомысленные слимаки с их девственными гривами" (Лесков, т. VII, с. 182). Слимак - здесь "послушник" букв. "слизняк, улитка" (укр.). Слово употребляется Лесковым и в "Овцебыке" (Лесков, т. I, с. 56).

⁴⁷"Сеничкин яд в тридцатых годах" - название одного из произведений Лескова из цикла "Картины прошлого", которое было включено в запрещенный шестой том Собрания сочинений 1890 г. Предлагая его в "Исторический вестник", автор писал С. Н. Шубинскому 25 января 1883 г.: "Не хотите ли Вы маленькую статью в лист для мартовской книжки - очень любопытную по запискам Измайлова. Повторяю, очень любопытную - о притворщиках русского патриотизма" (Фаресов, с. 160). В названии статьи Лесков использовал выражение M. Е. Салтыкова-Щедрина

511

"сенечкии яд" ("Наша общественная жизнь", январь-февраль 1883 - "Признаки времени"). (Салтыков-Щедрин, т. 6, с. 17-18).

⁴⁸См.: Лесков, т. X, с. 366.

⁴⁹А. Н. Лесков имеет в виду, в частности, книгу А. Л. Волынского "Н. С. Лесков" (Пб., 1923; 1-е изд.: 1898) и рукопись книги А. А. Измайлова "Лесков и его время".

⁵⁰О семье орловского этапного офицера повествуется в главе 2 "Мелочей архиерейской жизни" (Лесков, т. VI, с. 410).

⁵¹Лесков мог ознакомиться в русском переводе с книгами Л. Фейербаха "О сущности христианства" (1861), Ф.-К.-Х. Бюхнера "Природа и дух" (1857), Я. Молешотта "Учение о пище" (1863), П.-Ж. Прудона "Система экономических противоречий, или Философия нищеты", упоминания о которых есть в "Некуда" "Овцебыке", "Захудалом роде". "Собрание сочинений Вольтера" было издано в Москве в 1802-1805 гг.; в 1868 г. была издана его "Философия истории", в 1869-м - "Собрание стихотворений" в переводе В. Курочкина, в 1870-м - "Романы и повести" в переводе Н. Дмитриева. Экземпляр последней книги с пометами Лескова хранится в ОГМТ (ЛН, т. 87, с. 146). Вольтер часто упоминается в произведениях и переписке Лескова. В "Некуда", "Смехе и горе" неоднократно цитируются ходившие в списках поэмы Т. Г. Шевченко "Сон" и "Кавказ". Лесков лично знал поэта и посвятил ему ряд своих статей: "Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко", "Официальное буффонство", "Вечная память на короткий срок", "Забыта ли Тарасова могила" (см.: Лесков, т. X-XI).

⁵²В примечании к этим словам А. Н. Лесков отметил в картотеке: "приписано Л-вым немцу (а в разговоре он же приписывал англичанину)" (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 926).

⁵³В письме Н. С. Лескова к А. С. Лескову от 4 октября 1885 г.: "...а в натуру можно верить более, чем в направления" (ИРЛИ, ф. 220, No 51).

⁵⁴Стихотворение К. М. Айбулата-Розена "Смерть" ("Она прядет неслышимо, незримо...", 1838) печаталось в журнале "Развлечение" (1860, No 13) как неизданное стихотворение М. Ю. Лермонтова, "доставленное" Н. П. Кельшем.

⁵⁵Цитируется дума А. В. Кольцова "Молитва" (1836).

⁵⁶Цитируется стихотворение Ф. И. Тютчева "Наш век" (1851).

⁵⁷Привидевшийся герою "Белого орла" Галактиону Ильичу на новогоднем ужине Аквиляльбов "вдруг протяжно запел: "Прощай, моя родная, // Прощай, моя земля" (Лесков, т. VII, с. 24).

⁵⁸Цитируется продолжение рассказа "Явление духа", см. гл. 5 "Вторая "развязка".

⁵⁹ Персонаж рассказа "Пугало" (Лесков, т. VIII, с. 6-7).

512

⁶⁰Лесков был знаком с С. Я. Надсоном по Киеву; первое стихотворение поэта напечатано в 1878 г.

⁶¹И. А. Шляпкин оставил краткие воспоминания "К биографии Н. С. Лескова", приведя свои дневниковые записи (PC, 1895, No 12, с. 205-212). Их характеристику см. в ч. IV, гл. 11 "Внимание "сфер" и великосветские почитатели".

⁶²Об А. З. Ледакове см. ч. IV, гл. 4 "На Фурштатской".

⁶³См.: Лесков, т. III, с. 402-403.

⁶⁴Письмо к А. К. Чертковой от 4 января 1892 г. (Лесков, т. XI, с. 512).

⁶⁵Пикруки (Пикирукки) - ныне северная окраина Выборга (поселок Выборгский).

⁶⁶По-видимому, Я.-П. Сапега, поддерживавший Лжедмитрия II.

⁶⁷Дуэль между В. Д. Новосильцевым, флигель-адьютантом Александра I, и членом Северного общества К. П. Черновым (двоюродным братом Рылеева) состоялась 10 сентября 1825 г. Чернов вступился за честь своей сестры, против брака которой с сыном решительно выступила Е. В. Новосильцева. Вызов Чернову передал Рылеев - его секундант на трагически закончившейся дуэли: оба противника погибли. Похороны Чернова декабристы превратили во внушительную политическую манифестацию. В. К. Кюхельбекер откликнулся на трагическое событие знаменитым стихотворением "На смерть Чернова".

⁶⁸Интерес к творчеству и судьбе Рылеева у Лескова был постоянным и глубоким: см., в частности, "Смех и горе", "Кадетский монастырь", "Прибавление к рассказу о Кадетском монастыре". В ОГМТ хранится книга Рылеева из библиотеки Лескова (со штампом "Редкий экземпляр"): "Сочинения и переписка К. Ф. Рылеева", изд. 2-е, под ред. П. А. Ефремова (СПб., 1874). В книге множество помет Лескова.

⁶⁹Лесков был близок к этому семейству. Своей крестнице А. П. Кандибе подарил собрание своих сочинений (ИРЛИ, ф. 220, No 38). Упоминается семейство Кандиба и в письмах к сыну от 3 июня, 1 июля и 2 сентября 1891 г.

⁷⁰Редсток, оставив военную службу в чине полковника, стал проповедовать веру в Христа как единственный догмат христианства и отрицал культ святых, почитание икон и священников. Очевидно, по приглашению Ю. Д. Засецкой (Лесков в "Великосветском расколе" называет ее старостихой редстоковской церкви в России"), знавшей Редстока по Лондону, он приезжает в 1874 г. в Петербург. Приобретя некоторое число последователей в петербургском обществе, Редсток почти безуспешно пропове-

513

дует в Москве (1877 г.). Русские приверженцы Редстока известны под именем "пашковцев" (см. коммент. 73).

⁷¹А. Н. Лесков отмечает существование 20 писем Засецкой к Лескову, относящихся к периоду 1874-1876 гг. (ИРЛИ, ф. 612 No 303, л. 1410).

⁷²Л. Н. Толстой в декабре 1890 г. писал Лескову: "Получил Ваше и последнее письмо, дорогой Николай Семенович, и книжку "Обозрения" с Вашей повестью "Час воли божией". - Н. С., В. Т.). Я начал читать, и мне очень понравился тон и необыкновенное мастерство языка, но... потом выступил Ваш особенный недостаток, от которого так легко, казалось бы, исправиться и который есть само по себе качество, а не недостаток, - exuberance образов, красок, характерных выражений, которая вас опьяняет и увлекает. Много лишнего, несоразмерного, но verve и тон: удивительны. Сказка все-таки очень хороша, но досадно, что она, если бы не излишек таланта, была бы лучше..." (Толстой, т. 65, с. 198). Характерна реакция Лескова на сходное замечание Толстого, высказанное ранее в связи с "Прекрасной Азой": "Всех не переслушаешь, - пишет он Суворину 12 апреля 1888 г. - Л. Н. говорит: "Зачем очень хорошо написано - это заставляет обращать внимание на художество, красоту и закрывает суть" (т. е. дело). А как бы он хотел?.." (Письма русских писателей к А. С. Суворину, Л., 1927, с. 69).

⁷³В. А. Пашков, бывший полковник кавалергвардии, стал деятельным приверженцем религиозно-нравственного учения Редстока (см. коммент. 70). Основанное Пашковым "Общество духовно-нравственного чтения" было запрещено в 1884 г., а сам он выслан за границу. О нем и его секте Лесков писал, в частности, в статьях "Моления в Пашковском согласии" (HB, 24 марта 1881, No 1821) и "Княжьи наветы" ("Новости", 1884, No 253). В ответ на последнюю Пашков обратился к писателю с примирительно-укоряющим письмом из Баден-Бадена от 22 сентября 1884 г. (ИВ, 1916, с. 795-799). О М. Г. Пейкер см. далее в этой главе. Корф, упомянутый А. И. Фаресовым среди светских мистиков, с которыми Лесков "вел дружбу и переписку" (Фаресов, с. 80-81), может быть отождествлен с графом М. М. Корфом - последний назван Лесковым как сподвижник Пашкова в заметке "Откуда заимствован сюжет пьесы графа Л. Н. Толстого "Первый винокур" (Лесков, т. XI, с. 132). О M. М. Корфе сообщается и в письме к М. Г. Пейкер от 9 июня 1879 г. (Лесков, т. X, с. 460). Знакомый Лескову круг "великосветского раскола" очерчен в реплике tante в "Зимнем дне" о "доисторических" временах, "когда еще все мы говорили по-французски, и не было в моде ни Засецкой, ни Пейкер, и даже еще сам Редсток не приезжал...

514

Ух, какая старина! Василий Пашков был еще в военном, а Модест Корф обеими руками крестился и при всех в соборе молебны служил в камергерском мундире" (Лесков, т. IX, с. 405).

⁷⁴"Живописное обозрение", 1900, No 4.

⁷⁵Цитируемые А. Н. Лесковым по публикации А. И. Фаресова в "Живописном обозрении" письма Ю. Д. Засецкой приведены и в его книге в отрывках без датировки как адресованные "одной из "редстокисток" с неоговоренными сокращениями и переделками в тексте (Фаресов, с. 83-88 - 4 письма).

⁷⁸ О журнале "Русский рабочий" см. коммент. 2 к V части. После смерти М. Г. Пейкер его продолжала издавать ее дочь А. И. Пейкер. Переписка писателя с Пейкер связана в основном с их журнальной деятельностью. В 1879 г. Лесков редактировал отдельные номера журнала, помещал в нем и свои материалы. Три письма Лескова к М. Г. Пейкер включены в Собрание сочинений (Лесков, т. X). А. Н. Лесковым опубликован отрывок из письма Лескова к А. И. Пейкер от 21 декабря 1878 г. в кн.: Русские писатели о литературе, т. II. Л., 1939, с. 307.

⁷⁷Персонажи рассказов "Юдоль" и "О "квакереях".

⁷⁸В картотеке А. Н. Лескова имеется следующая запись: "Л., подшучивая над "редстокистами" (М. Г. Пейкер и др.), переделывал их песенку "Есть место" (на стих Еванг. от Луки, 14, 22), напевая:

Есть место, есть!

Да вам на нем не сесть!"

См. "Любимые стихи". СПб., 1880" (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 592).

⁷⁹Ю. Д. Засецкая перевела "Путь паломника" Дж. Бэньяна под заглавием: "Путешествие пилигрима. Духовная война" (СПб., 1878); заметку Лескова "Чудеса и знамения" см. в ЦОВ, 1878, No 40.

⁸⁰См. Лесков, т. X, с. 585.

⁸¹Статьи: "Как заступаться за литературных дам", "Княжьи наветы", "Послание к кривотолку", "Новозаветные евреи".

⁸²Здесь - медленное угасание.

⁸³Цитируется запись И. А. Шляпкина от 20 декабря 1877 г.: "Были с Лесковым на собеседовании Редстока в доме Пашкова... Редсток книжкой Лескова "Великосветский раскол" не только не обиделся, но даже полюбил ее чрезвычайно. Протопресвитер Бажанов недаром-де заметил, что сия книжка прехитростная" (PB, 1895, No 12, с. 213).

⁸⁴Ср. свидетельство французского журналиста Ж.-Б. Сюара, представленного Честерфильду в последние годы его жизни: "Мы сократили наш визит из боязни его утомить. "Я не удерживаю вас, - сказал он нам, - мне пора репетировать мои похороны".

515

Он называл так прогулку по улицам Лондона, которую совершал каждое утро в карете". - Приводит М. П. Алексеев в кн.: Честерфильд. Письма к сыну. Максимы. Характеры. Л., 1971 с. 303.

⁸⁵Начиная со статьи Писарева "Прогулка по садам российской словесности" (1865), см. ч. III, гл. 7 "Снова на родине".

⁸⁶См. ниже письмо Лескова к Суворину от 22 апреля 1888 г.

⁸⁷Письмо к М. А. Матавкину от 29(17) июля 1875 г. ("мрачная меланхолия").

⁸⁸Фаворитки короля Августа II. Роман И. Крашевского (Hrabina Kosel). В 2-х томах. Перевод с польского под редакцией Н. С. Лескова (СПб., 1876). Лесков писал А. Н. Пешковой-Толиверовой 28 июня 1883 г.: "Крашевский писатель очень плодовитый и кое-как сносный, за неимением лучших" (ВЛ, 1981, No 2, с. 218). А. Н. Лесков отмечает как принадлежащую Лескову заметку "Успех Крашевского". - ЦОВ, 1878, No 40, с. 53 (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 1905).

⁸⁹Цитируется стихотворение Ф. И. Тютчева из письма к Э. Ф. Тютчевой: "В разлуке есть высокое значенье..." (1851); впервые опубликовано в 1914 г.

⁹⁰См.: Толстой, т. 48, с. 46 (дневниковая запись от 24 сентября 1862 г.): "В день свадьбы страх, недоверие и желание бегства. Торжество обряда. Она заплаканная. В карете. Она все знает и просто... Ее напуганность. Болезненное что-то. Ясная Поляна... Ночь, тяжелый сон. Не она" (ср. Толстая С. А. Дневники. М., 1978, т. 2, с. 491; Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Тула, 1964, с. 139).

⁹¹В письме к Б. М. Бубнову Лесков цитирует послесловие к "Крейцеровой сонате" Л. Н. Толстого: "Вот есть у общества "больной зуб" - это вопрос о браке. Множество людей давно считает его несостоятельным, дрянным, пошлым и отжившим, и все не знают, что с ним сделать... И никто не находил ни формулы, ни выхода, пока вдруг Л. Толстой на днях ясно выразил то и другое: "Кто с кем сошелся - тот с тем и живи".

⁹²Цитируется поэма Н. А. Некрасова "Мороз, Красный нос".

⁹³В картотеке А. Н. Лескова помечено на листе "Лермонтов": "Это был наиболее любимый и чтимый им русский поэт" (ИРЛИ, ф. 612, No 383, л. 2088). См. также статью Н. С. Плещунова "Лермонтов и Лесков" в "Лермонтовской энциклопедии" (М., 1981).

⁹⁴Цитируется стихотворение М. Ю. Лермонтова "На светские цепи..." (1840).

⁹⁵Толстой Л. Н. Живой труп (д. 5, карт. 1, явл. 1), слова Протасова: "Моя жена идеальная женщина была... Но что тебе

516

сказать? Не было изюминки, - знаешь, в квасе изюминка? - не было игры в нашей жизни. А мне нужно было забываться. А без игры не забудешься..."

⁹⁶Имеется в виду стихотворение П.-Ж. Беранже "Старушка" ("La bonne vieille") в переводе В. С. Курочкина.

⁹⁷У Лескова: "...к ужасу заметил, как много я занимался опрятностью других людей..."

⁹⁸Цитата из стихотворения Г. Р. Державина "На счастие" (1789).

⁹⁹Цитируется монолог Мазепы - Песнь вторая поэмы А. С. Пушкина "Полтава"; ср. в "Овцебыке" (Лесков, т. I, с. 50). Перефразированные стихи из "Полтавы" встречаются также в "Расточителе" (там же, с. 448) и "Соборянах" (Лесков, т. IV, с. 174, 238), а также в письмах Лескова.

¹⁰⁰Имеются в виду реформы, осуществленные в 70-х гг. Д. А. Милютиным в области военного обучения, в частности, реорганизация кадетских корпусов в военные гимназии, обновление программ, ориентация на повышение общего образования учащихся.

¹⁰¹"Переделка в. народном духе" из "Несмертельного Голована" (Лесков, т. VI, с. 394).

¹⁰² Цитата из стихотворения А. С. Пушкина "Герой" (1830).

¹⁰³ Четыре записных книжки Лескова хранятся в ЦГАЛИ (ф. 275, оп. 1, ед. хр. 110-113). По мнению Л. И. Левандовского, после записной книжки No 1, в которой помещены в основном "Выписки из древнегреческих и римских философов", должна следовать книжка No 4, где содержатся выписки из Пролога (80-е годы), затем No 2, начатая в 1893 г., и No 3, на первой странице которой написано: "1894 г. (Идиомы)" (РЛ, 1971, No 4, с. 128). Еще одна записная книжка Лескова, относящаяся к 1876-1879 гг., хранится в ОГМТ.

¹⁰⁴ Начало главы четырнадцатой "Запечатленного ангела" (Лесков, т. IV, с. 352).

¹⁰⁵См. ч. II, гл. 6.

¹⁰⁶Оставив в 1876 г. "Ниву", В. П. Клюшников предпринял издание иллюстрированного журнала "Кругозор"; в том же году Лесков опубликовал у него "Железную волю" (No 38-40). В 1878 г. вышло 4 номера журнала.

¹⁰⁷Ср. в письме Лескова к С. Н. Шубинскому от 16 октября 1880 г.: "Голован" весь написан вдоль, но теперь надо его пройти впоперек..." - и далее: "Голован", однако, вышел слабее других. Надо бы его хорошенько постругать" (Лесков, т. X, с. 472- 473).

517

¹⁰⁸ H. С. Рачейсков. Ср. статью Лескова "О художнем муже Никите и совоспитанных ему" (HB, 1886, 25 дек., No 3889).

¹⁰⁹ "Вкушая, вкусих мало меду... и се аз умираю..." - библейское выражение.

¹¹⁰Письмо от 31 января 1873 г. (ИРЛИ, ф. 612, No 5) -в связи с тем, что Лесков рано "послал" сына в школу, ср. ч. IV, гл. 7 "Дрон".

¹¹¹"Подземельный банк" (вместо поземельный) фигурирует в "Полунощниках" (Лесков, т. IX, с. 137).

¹¹²Цитируется "Гамлет" (акт I, сцена 5) в переводе Н. А. Полевого. В шекспировском Полном собрании драматических произведений (т. I-IV), изданном в 1865-1868 гг. Н. В. Гербелем и Н. А. Некрасовым, по хранящемуся в ОГМТ экземпляру Лескова насчитывается более 70 его помет (ЛН, т. 87, с. 144). Цитаты из "Гамлета" использованы в "Воительнице", "Некуда", "Загадочном человеке", "Смехе и горе", "Железной воле", "Владычном суде".

¹¹³Лионель, Жанна д'Арк - персонажи исторической драмы Ф. Шиллера "Орлеанская дева" (1801).

¹¹⁴Порция - персонаж из "Венецианского купца" Шекспира (1596).

¹¹⁵Постоянное присловье просвирни Препотенской в "Соборянах".

¹¹⁶Ср. отзыв Лескова в записи И. А. Шляпкина о поэме А. К. Толстого "Иоанн Дамаскин": "21 октября 1875 г. я был у Н. С. Рассказывал о гр. А. К. Толстом... В Иоанне Дамаскине поэт изобразил самого себя" (PC, 1895, No 12, с. 212).

¹¹⁷Цитируется стихотворение А. К. Толстого "По гребле неровной и тряской..." (1840-е годы).

¹¹⁸Из поэмы А. С. Пушкина "Цыганы" (1824).

¹¹⁹См. ч. III, гл. 8 "Отвержение от литературы".

¹²⁰На письме А. И. Поповицкого от 15 марта 1878 г. Лесков сделал помету: "Поповицкий - редактор "Церковно-Общ. Вестника", закрытого в блестящую эпоху церковного управления Победоносцевым" (ИРЛИ, ф. 220, No 109). Об отношении Лесков