iv align="justify"> Оригинал здесь - http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1107
КОВАНЬКО Иван Афанасьевич [6 (17) I 1773 или 1774, Полтава - 4 (16) XII 1830, Петербург; похоронен на Волковом кладбище]. Происходил из небогатого укр. дворянского рода (к кон. жизни за К. числилось 12 душ крепостных крестьян). Образование получил в Петербургском Горном уч-ще, после чего в 1793 в чине шихтмейстера 13-го класса был направлен на Липецкий чугунолитейный завод в Тамбовскую губ. В 1795 с повышением (управление мельницами и мастеровыми) переведен на квасцовый завод в Тамбове; в 1798 назначен смотрителем того же завода. В это время, по свидетельству А. Т. Болотова, К. покровительствовал "некто Полетаев, его приятель и дворянин тамошний с 300-ми и более душами" (Болотов А. Т. Памятник протекших времян... М., 1875. С. 12).
В 1799 "за умножение выварки минералов" К. был награжден чином гиттенфервальтера 10-го класса и определен маркшейдером в Обер-коллегию горных и монетных дел в Петербурге. В 1802 он занял вакансию надв. советника в Монетном деп., а в окт. того же года перевелся столоначальником в деп. М-ва финансов. В 1806 К. вернулся в Горный деп. начальником отделения. В 1811 К. стал правителем канцелярии Деп. горных и соляных дел, а в 1812 - начальником 2-го отдела того же деп.; к 1825 дослужился до чина ст. советника. К. был почетным членом О-ва испытателей природы и товарищем директора Минералогического о-ва, где в янв. 1822 читал сочиненное им жизнеописание химика С. П. Власова (см.: Отеч. зап. 1821. No 15. С. 372). В 1824 он был членом учрежденного при Деп. горных и соляных дел Комитета для устройства горных заводов, а в 1825 - членом Ученого комитета при Горном кадет. корпусе для издания "Горного журнала", членом Особой комиссия для осмотра Уральских казенных заводов (выезжал на Урал). Был также членом Строительной комиссии Александровского литейного завода в Петербурге (1826), членом Особого комитета для рассмотрения проекта нового рекрутского устава (1830). Умер К., будучи в отставке.
Живя в Петербурге, К. активно занимался литературной деятельностью: писал стихи, сотрудничая в журналах "Приятное и полезное" (1795), "Иппокрена" (1799), "Новости рус. лит." (1795-1802), "Свиток муз" (1803), "Сын отеч." (1812, 1815), "Благонамеренный" (1819) и др. В июне 1802 К. был принят в члены Вольного о-ва любителей словесности, наук и художеств по предложению В. И. Красовского. В сент. 1802 обратился к секретарю общества А. X. Востокову с просьбой освободить его от обязанностей члена, но оставить за ним право быть корреспондентом общества, ссылаясь на чрезвычайную занятость по службе. Просьба была удовлетворена. В 1812 К. участвовал в обсуждении знаменитого в истории общества конфликта между Д. В. Дашковым и Д. И. Хвостовым и подал голос за исключение Дашкова (Рус. старина. 1884. No 8. С. 105).
При вступлении в общество К. представил стихотворение "К поэтам потомства" (опубл. под загл. "Бардам потомства": Свиток муз. 1803. Кн. 2). Стихотворение написано в одическом стиле и содержит напоминание поэтам будущего об их "высоком долге", бескорыстном служении поэзии, о "великих делах", которые они призваны воспеть. Это единственное стихотворение К., которое было помещено в изданиях общества. Однако в архиве общества хранятся рукописи восьми разнообразных по жанру неопубликованных при жизни произведений К.: оды "Картина крамолы французской" (1799), "На поражение французов 5 и 6 ноября 1812 года между Смоленском и Красным, коего свидетелем был сам Наполеон" (1812), "На смерть князя Италийского графа Суворова-Рымникского" (1816), басня "Приговор Льва молодому благородному Волку" (1812), несколько посланий и образцов любовной лирики (автограф оды "На смерть князя Италийского графа Суворова-Рымникского" репродуцирован в кн.: Поэты-радищевцы: Вольное о-во любителей словесности, наук и художеств. М., 1935).
К. писал и переводил в разных поэтических жанрах, начиная с гражданских и философских од и кончая альбомными мадригалами и посланиями. Большинство его произведений оригинальны; переводы - из Ж.-Ж. Бартелеми "Мадригал Платона, ученика Сократова из "Анахарсиса"" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1), который впосл. вошел в "Опыт русской анфологии..." М. Л. Яковлева (СПб., 1828), "Радость. Ода г-на Шиллера", один из ранних рус. переводов Ф. Шиллера, и "Мадригал" Е. Гварини (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1). Мн. сочинения К. связаны с традицией классицистической оды кон. XVIII в. К жанру монументальной философской оды державинского стиля относятся стихотворения "Тленность" (Приятное и полезное. 1795. Ч. 5), "Бог" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1). Последнее перекликается с известной одой Г. Р. Державина, с которым К., вероятно, был лично знаком и который посвятил ему комплиментарное четверостишие "Кованька! ты рожден Поэт..." (при жизни не опубл.; впервые: Державин Г. Р. Стихотворения. М., 1933. С. 370). Восторженное отношение К. к Державину выражено в оде "Стихи великому певцу великих" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1), в которой явно ощущается идейное и стилистическое влияние его "Памятника".
К. был автором нескольких хвалебных стихотворений: "Пирамида благотворителю" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 2) и "Моя ночь, или Чувство благодарности..." (Иппокрена. 1799. Ч. 2), обращенных к М. Ф. Соймонову; "Надпись к портрету <...> графа Суворова-Рымникского" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1). Вместе с "Надписью..." опубликованы и анакреонтические стихотворения "Перестроенная лира", "Ужаленный Эрот", "Гимн Амуру", "Акростих", "Песня" (Новости рус. лит. 1802. Ч. 1-2).
Несколько стихотворений К. посвящены Отечественной войне 1812. Среди них особенно популярна была "Солдатская песня" (Сын отеч. 1812. No 2), образец агитационно-дидактического жанра, тесно связанного с лубочной патриотической литературой (попала впосл. в "Сборник солдатских и матросских песен, собранных и записанных с голоса Н. X. Весселем" (СПб., 1875. Вып. 1)). О ней Н. И. Греч писал: "Эти стихи повлекли с самого начала гонение на "Сына отечества". Паркетные умники утверждали, что нехорошо хвастать так бесстыдно и хвалиться несбыточными мечтаниями. Они не видели, что не должно хвастать в счастье, а ободрять дух народа в беде можно всеми способами, только не ложью и обманом" (Греч. Зап. (1930). С. 747). В том же духе написаны "Ода на бегство Наполеона..." (Сын отеч. 1812. No 5), "Песня русского солдата..." (Там же. 1815. 21), неопубликованная ода "На поражение французов 5 и 6 ноября 1812 года...".
Стихотворение К. "В альбом Софье Дмитриевне Пономаревой" (Благонамеренный. 1819. No 15) свидетельствует о том, что К. бывал в ее салоне.
С 1816 К. стал сотрудником I разряда Беседы любителей рус. слова (см.: Лонгинов М. Н. Соч. М., 1915. Т. 1. С. 35).
Среди петербургских знакомых К. был И. А. Второв, с которым К. сблизился в нач. 1820-х гг. По свидетельству современника, Второв "сошелся ближе всех" с К. и бывал у него "почти ежедневно". Они говорили о прошлом и последних днях царствования императора Павла, о Татариновой и каких-то ее "дочках", бывших в замужестве за Паниным и Чернышевым, о последних годах царствования Александра I, временах реакции и аракчеевщины. "Был он <Кованько> человек очень общительный, но, кажется, принимал большею частию своих земляков, малороссов, как например Ковалевского, Любарского и др. Но ни семьей, ни обществом своих друзей не стеснялся и давал полный простор своему языку. Имел ключ ко всем тогдашним новостям, слухам и к современной, довольно обширной, рукописной литературе" (Де-Пуле М. Ф. Отец и сын // Рус. вестн. 1875. Т. 118. С. 560-561).
Архивные материалы о К. и его автографы хранятся в СПбГУ, РГАЛИ, РГАДА.
Лит.: Орлов В. Н. И. А. Кованько // Поэты-радищевцы. М., 1935; Орлов П. А. Кованько // Поэты-радищевцы. Л., 1979.
М. В. Юровская