Из прозаических произведений
Граф Дмитрий Иванович Хвостов. Сочинения. - М.: INTRADA, 1999.
О краткости надписей
Разбор стихов Пушкина под названием "Разные стихотворения"
Высокие мысли краткословны - Лучи благодетельного светила более ощутительны, пламенны и светозарны, ежели составляют малейшую точку своего соединения, тако пылкая мысль одним словом, и даже одним наименованием рождает тьму глубоких понятий и впечатлений, а потому Греки в надписях своих и превосходны. - Высота мыслей, простота и краткость выражений оных вдыхают некое священное почтение к памятнику, о коем проповедуют. - В новейшие времена и на Российском языке, и на других есть надписи, достойные великих предметов своих, таковы суть: надпись славного г-на Сумарокова к статуе преобразителю России:
"Петру Первому Екатерина Вторая".
В обители св. Онофрия в Риме на гробе бессмертного песнопевца изображено:
"Здесь кости Тассовы".
В Санкт-Петербурге в Александровской Лавре на месте, где погребен победитель турков, низложитель Польши, спаситель Италии, сказано:
"Здесь лежит Суворов".
Ничто не может быть простее и величественнее таковых надписей. Истинная слава умственна и не требует пышных украшений; она светоносна сама по себе. Пройдет ли русский без удивления мимо монумента Петра Великого? прочтет ли он прекрасную надпись без воспоминания о божественных подвигах преобразителя и чудесных делах бессмертной совершительницы? Надпись, не говоря об них, всё сказала. Нет нужды изъяснять ни о чинах, ни о военачальстве покойного Генералиссима: ибо в уме любопытствующего видеть его гробницу одно время рождает память о его нравах, и суровой жизни, и победах. Если кто не одарен душою, способною постигать Перикла, Суворова, Кессаря и Тасса, того и длинные повествования не просветят.
Разбор стихов Пушкина под названием "Разные стихотворения"
1826 года Генваря 13-го дня. Я читал с удовольствием книгу, на сих днях появившуюся под названием стихотворения Александра Пушкина. В ней таланта много, остроты довольно, блеску еще более. А шутки часто плоски или подлы... <...> Заключаю, что мне статьи "К морю" и "Наполеон" не нравятся. Писаны во вкусе дум Рылеева, хотя слог не столько холоден и менее натянут. Автору, говорящему о величии и ужасе моря, попались на ложку Бейрон и Наполеон. О последнем похвала некстати. Он враг человечества и превозносимой свободы. Если Пушкин восхищается его гением, то что такое гений без доброго сердца?
Тексты в настоящем издании печатаются в соответствии с современными нормами орфографии; в ряде случаев сохранены характерные особенности орфографии и пунктуации Хвостова (например, "Лев состаревшейся" вместо "состарившийся").
Из иных прозаических сочинений. "О краткости надписей". - РО ИРЛИ. Ф. 322, No 11, л. 49-50. "Разбор стихов Пушкина под названием "Разные стихотворения". - Лит. архив. Т. 1. - М.; Л.: АН СССР, 1938, с. 271-272.