Грибоедов Александр Сергеевич - Отрывок из комедии ("Своя семья, или замужняя невеста")

  

  

  

  

  Наташа

  

  

  Напротив, многим я обязана тому,

  

  

  Что столько времени жила в большом дому.

  

  

  Когда к француженкам поедем мы бывало,

  

  

  Графине только бы купить что ни попало;

  

  

  А я тихохонько высматриваю всё,

  

  

  Как там работают, кроят и то, и сё,

  

  

  И выпрошу себе остатков, лоскуточков,

  

  

  Отрезочков от лент, матерьицы кусочков,

  

  

  И дома, запершись, крою себе, крою.

  

  

  Теперь же, верите ль, я что угодно шью,

  

  

  Вы не увидите на мне чужой работы -

  

  

  Вот ни на эстолько.

  

   (Показывает на кончик шемизетки или фартука)

  

  

  

   Мвра Савишна

  

  

  

  

   Помилуй, друг мой, что ты?

  

  

  Клад сущий, - и тебе подобной не сыскать!

  

  

  

  

  Наташа

  

  

  Я шелком, золотом умею вышивать.

  

  

  Бывало, прочие лишь заняты весельем,

  

  

  На балах день и ночь, а я за рукодельем;

  

  

  Что вышью, продаю; работою своей

  

  

  Скопила наконец до тысячи рублей.

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  Теперь на свете нет вещей невероятных.

  

  

  Скопила! - Чем? - Трудом! воспитана у знатных!

  

  

  Свершилась над тобой господня благодать.

  

  

  Дай, радость, дай скорей себя расцеловать!

  

  

  

   (Обнимаются)

  

  

  Вот, если б был Любим степенный и толковый,

  

  

  Вот счастье! вот оно! вот! случай здесь готовый!

  

  

  И услужил бы всем, родным бы и себе,

  

  

  Когда женился бы он, друг мой, на тебе,

  

  

  Уму бы разуму его ты научала,

  

  

  Любила бы его, мотать бы не давала;

  

  

  А то, слышь, в Питере он сватанье завел!

  

  

  Там русскую мамзель какую-то нашел!

  

  

  Преаккуратная головушка, я чаю.

  

  

  

  

  Наташа

  

  

  А почему же знать?

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  

  

  

  Как почему? - Я знаю.

  

  

  

  

  Наташа

  

  

  Конечно, это вам известнее, чем мне.

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  Вот то-то, видишь ли, что всей его родне

  

  

  Она не по нутру. - Не может, чай, дождаться,

  

  

  Когда Любимовы родные все свал_я_тся,

  

  

  Чтоб поскорей по них наследство получить;

  

  

  Того не думает, чтобы самой нажить.

  

  

  Хоть об себе скажу: не без труда скопила

  

  

  Я кое-что. Нет! трем мужьям, трем угодила!

  

  

  Легко ли вытерпеть от них мне довелось -

  

  

  При жизни чт_о_ хлопот! по смерти сколько слез!

  

  

  (Останавливается от избытка чувств)

  

  

  Я, друг мой, кажется, в тебе не обманулась.

  

  

  По воле божией, когда б ты приглянулась

  

  

  Любиму нашему и вышла б за него,

  

  

  Не расточила бы наследства моего.

  

  

  Да и полюбишься ему ты, вероятно:

  

  

  Свежа как маков цвет, ведешь себя опрятно,

  

  

  А франтов нынешних не мудрено прельстить.

  

  

  Ты по-французскому умеешь говорить?

  

  

  

  

  Наташа

  

  

  Умею несколько.

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  

  

   И! верно мастерица.

  

  

  Им только надобно...

  

  

  

   <ЯВЛЕНИЕ 5>

  

  

  Варвара Савишна, Мавра Савишна, Наташа

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  

  

  

  Послушай-ка, сестрица!

  

  

   Вот толк об чем у нас: не правда ли, сна

  

  

   Любиму нашему ведь по всему жена?

  

  

  

   Варвара Савишна

  

  

   Я то же говорю.

  

  

  

   Мавра Савишна

  

  

  

  

   Ты говоришь... Я знаю,

  

  

   Что это быть должно, я этого желаю,

  

  

   На этом настою. Как хочет он, Любим,

  

  

   Я вразумлю его, и, по словам моим,

  

  

   Он петербургские все шашни позабудет.

  

  

   Пожалуй-ка, сестра, когда к тебе он будет,

  

  

   Пришли его ко мне. - А между тем, прощай!

  

  

   К тебе, признаться, я попала невзначай;

  

  

   Шла к тетке Звонкиной, с ней перемолвить нужно

  

  

   Так кой об чем. - Прости!

  

  

  

  (Обращаясь к Наташе)

  

  

  

  

  

  Ах! жаль, что недосужно,

  

  

   А то бы мы с тобой... прошу нас навещать.

  

  

   Ты говорила мне, что любишь вышивать;

  

  

   На это мастерство у нас есть заведенье,

  

  

   Туда свожу тебя, увидишь: загляденье,

  

  

   Отцу Пафнутию какие ризы шьют!

  

  

  

   (Варваре Савишне)

  

  

   Скажи ж Любимушке, чтоб на себя взял труд,

  

  

   Заехал бы ко мне. - Быть может, и без брани,

  

  

   Авось!.. загадывать я не хочу заране.

  

  

   Авось!.. не ведает никто, что впереди.

  

  

   Сестра! без проводов! останься! не ходи!

  

  

  

  

  ПРИМЕЧАНИЯ

  Печатается по тексту первой публикации в "Сыне отечества" 1817, ч.42,  48. Отдельное издание комедии вышло в Петербурге, в 1818 г.

  Основным автором комедии был А. А. Шаховской, предпославший отдельному ее изданию следующее предисловие: "Желая сочинить новую комедию; для бенефиса г-жи: Вальберховой... я выбрал такое содержание пьесы, в котором бы могла она показать разнообразность игры своей, и старался сколько можно связать простой интригою эпизодические явления. Времени до назначенного дня, для бенефиса, оставалось мало, и, боясь не сдержать моего обещания, я просил А. С. Грибоедова и Н. И. Хмельницкого помочь мне: они, по приязни своей ко мне, согласились, и первый написал все начало второго действия до ухода Феклы <Мавры> Савишны; а второй в третьем действии сцену, в которой Бирюлькин экзаменует Наташу. Благодарность и справедливость требуют, чтоб я сделал сие известным и не присвоил себе чужого".

  Время работы Грибоедова над порученными ему сценами - конец августа или самое начало сентября 1817 г. - устанавливается на основании письма его к С. Н. Бегичеву от 4 сентября (см. выше, стр. 501, также письмо к П. А. Катенину от 19 октября 1817 г., на стр. 502).

  В отдельном издании комедии сцены, написанные Грибоедовым, появились в несколько переработанном виде. Поскольку нет твердой уверенности в том, что эта переработка была сделана самим Грибоедовым, а не А. А. Шаховским, - в настоящем издании сцены печатаются в первой, журнальной редакции. В первый раз "Своя семья" была представлена в Петербурге 24 января 1818 г. Отзыв о спектакле см. в "Сыне отечества" 1818, ч. 43,  5. Впоследствии постановка комедии возобновлялась неоднократно.