Габорио Эмиль - Эмиль Габорио: биографическая справка

   (Эмиль Gaboriau, 1835-1873) - известный французский романист, служил сначала волонтером в кавалерийском полку, а потом получил место в экспортной конторе. Литературную карьеру свою Г. начал маленькими вещицами в мелких журналах ("Tintamarre", "Jean Diable" etc.), затем стал писать рассказы с исторической подкладкой ("Les Cotillons cé lèbres", "Les Comédiennes adorées" etc.) и юмористические эскизы, имевшие большой успех. Но специальное дарование Габорио проявилось, главным образом, в его романах, печатавшихся первоначально в фельетонах газет и имевших целью как можно сильнее действовать на воображение читателя. Это так называемые "уголовные романы", где действие группируется вокруг какого-нибудь таинственного преступления и главную роль играет являющийся, как deus ex machina, в самые критические моменты, сыщик. Самые заглавия романов Г. характеризуют его манеру действовать на грубые инстинкты среднего читателя, на любовь к сильным ощущениям. Заглавия эти всегда предвещают ужасы, преступления, кровопролития. Самые известные из его романов: "La Corde au Cou", "Le crime d'Orcival", "M-r Lecocq", "Les Esclaves de Paris", "La Clique Dorée" etc. Bcе они неоднократно переводились на русский язык. В своей специальной области г. достиг большой виртуозности, большого умения комбинировать положения и создавать сильные "эффекты". Язык Г. отличался большей элегантностью, чего нельзя сказать про его бесчисленных подражателей, доведших небрежность языка до крайности. Г. умер в 1873 г.

   3. В. (Зинаида Венгерова).

  

   Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.

  

   ГАБОРИО Эмиль [Gaboriau, 1835-1873] - французский писатель. В 1860 опубликовал свою первую книгу 'Les cotillons célèbres' (Знаменитые балерины), в 1863 вышли 'Les comédiennes adorées' (Обожаемые артистки), за к-рыми последовал ряд гораздо менее удачных произведений. Литературная карьера бытописателя нравов Парижа и его театров не удалась Г., и он перешел к жанру уголовно-сыщического романа, приключенческую канву для к-рого воспринял из книг Э. По, Эжена Сю, Александра Дюма и Поля Феваля, секретарем которого был одно время. Первый же опыт в этом роде, опубликованный в 'Paÿs' в 1866, имел огромный успех: 'L'Affaire Lerouge' (Дело Леруж) не только утвердил жанр, но и вызвал живой отклик в буржуазном обществе, искавшем 'ангела-хранителя' собственности в лице умного и ловкого сыщика. С этого времени писательская карьера Г. получила твердое основание. Его главные романы этого жанра: 'Le crime d'Orcival' (Преступление в Орсивале, 1867), 'Le dossier ? 113' (Дело ? 113, 1867), 'Les Esclaves de Paris' (Рабы Парижа, 1869), 'Monsieur Lecoq' (Господин Лекок, 1869), 'La vie infernale' (Адская жизнь, 1870), 'La clique dorée' (Золотая шайка, 1871), 'La dégringolade' (Падение, 1872), 'La corde au cou' (С веревкой на шее, 1873), 'L'Argent des autres' (Чужие деньги, 1873), 'Le petit vieux des Batignolles' (Маленький старичок с улицы Батиньоль, 1876). Иногда Г. переделывал романы в пьесы и этим способствовал укреплению сыщической комедии (напр. 'L'Affaire Lerouge', 1872, вместе с Остейном). Влияние Г. на европейскую лит-ру несомненно, несмотря на скромность его таланта. Оно объясняется модой и спросом на уголовную героику; требовался благонамеренно буржуазный герой, которого и создал Г. в лице 'благородного сыщика', появляющегося неизменно в самую последнюю и напряженную минуту развязки. 'Monsieur Lecoq' Г. лег в основу пьесы 'The Moonstone' (Лунный камень) Уильки Коллинза. Стивенсон подражал ему в своих детективных новеллах (особенно в 'The Rajah's diamond' - 'Бриллиант раджи'), прославленный Конан Дойль целиком вырос из творчества Г., и Шерлок Холмс - только концентрация типа сыщика, нарисованного Г.; современный английский романист Уоллэс питается наследием Г., не говоря о бесчисленных маленьких подражателях. Романы Г. переведены на все яз.; по-русски они выходили несколько раз.

   I. На русск. яз. перев. романы: Преступление в Орсивале, СПБ., 1869; Дело под N 113, СПБ., 1869; Адская жизнь, СПБ., 1871; Золотая шайка, СПБ., 1872 (в др. перев. "Золотая грязь", СПБ., 1876); Рабы Парижа, 2 тт., СПБ., 1872; Убийство госпожи Леруж, Одесса, 1872; Случайные браки, СПБ., 1872; Чужие деньги, СПБ., 1873; Лекок, агент сыскной полиции, изд. 2-е, СПБ., 1873; Петля на шее, СПБ., 1873; Кувырком, СПБ., 1875; Батиньольский старикашка, Рассказ, СПБ., 1876; Знаменитые фаворитки, СПБ., 1883 и др.

  

   Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939. Т. 2. - [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1929. - Стб. 345-346.

   Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-3451.htm

  

  

   Габорио (Gaboriau), Эмиль (9.XI.1832, Сожон, - 1.X.1873, Париж) - франц. писатель. Работал клерком у адвоката. В 1852 поступил добровольцем в кавалерию, уехал в Африку; выйдя в отставку в 1856, сотрудничал в парижских газетах как фельетонист и очеркист. Был секретарем романиста П. Феваля. Историч. и бытовые романы Г. успеха не имели; но он явился одним из родоначальников детективного жанра благодаря своим романам с уголовными сюжетами: "Дело Леруж" ("L'affaire Lerouge", 1866, рус. пер. 1873), "Дело под N 113" ("Le dossier N 113", 1867), "Преступление в Орсивале" ("Le crime d'Orcival", 1867), "Рабы Парижа" ("Les esclaves de Paris", 1868), "Лекок" ("Monsieur Lecoq", 1869, рус. пер. 1870) и др. В основе этих романов - к.-л. семейная тайна и рационалистич. метод раскрытия преступления. Почти все осн. соч. Г. переведены на рус. яз.

   Библиографич. указатель переводной беллетристики в связи с историей лит-ры и критикой. С предисл. Н. А. Рубакина, СПБ, 1897, с. 23; Williams V., Gaboriau: father of the detective novel, 'National review', 1923, dec; Messac R., 'Le Detective Novel' et l'influence de la pensée scientifique, P., 1929; Car E., Le centenaire de G., Lyon, 1933; Gaboriau E., 'Times literary supplement', 1935, 2.XI; Talvart H., Place J., Bibliographie des auteurs modernes de langue française (1801-1936), t. 6, P., 1937.

  

   Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. - М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 1: Аарне - Гаврилов. - 1962. - Стб. 1085.