Александр Михайлович Добролюбов
Из Книги НевидИмой
Date: 19-22 июня 2008
Изд: Добролюбов А. Сочинения в 2 тт., том 2. Беркли (США, Калифорния), Berkeley Slavic Specialities, 1983 г.
Александр МИХАЙЛОВИЧ ДОБРОЛЮБОВ
ИЗ КНИГИ НЕВИДúМОЙ
О языке без хитрых и ученых слов.
Предупреждение к называемым образованным людям.
Настоящее образованье одно - по образу Божию.
Я человек, воспитанный в называемом образованном обществе, но Бог поставил меня на другую дорогу. Несколько лет я провел в уединеньи и в духовной пустыни, в исканьи и труде и молчаньи среди молчаливого трудящего народа. Детскими, может быть, для многих смешными шагами я ступил на путь веры и дела, на искренний путь мой.
Живя среди всеми презираемых людей я услышал их простой глубокий язык и увидел, что он может высказать все так же и еще лучше, чем сухие слова образованных.
В народе я нашел те же глубокие разуменья, те же чувства. Даже я увидел, что настоящее сокровище еще более скрыто, чем думают, потому что в истинно великих людях глубочайшее смиренье. Так как они нежелали быть рабовладельцами, то оставались рабами, но важность достоин-ства проникает все и малейшие дела их.
Прежде я знал много языков, но незнал одного - истинно сердечного. Когда я встретился опять с тем обществом, которое называет себя образованным, чувства и книги их были мне тяжелы. И по истине глубоко паденье слова человеческого. Где Исайя, где древние пророки высказывали одну всеобъемлющую мысль, все обымающую как молния от востока до запада, там современные люди эту же мысль разделяют на сотни мыслей, на тысячи доказательств и в конце концов приходят к тому же. И это еще хорошо если приходят. Ведь делить нет конца. Это ли называется ходом вперед?
Где слишком тонко, там всегда рвется.
Соединенье, соединенье - вот слово, которое я нашел в народе. Вместо разделенья соединенье всего вместо сухого рассудка всеобъемлющее духовное устремленье, вместо изученья частей, вместо рабства отдельных частных наук - вера, все творящая, дающая место свое и изученью видимого мира и делу и телесным трудам, но главное - соединенье и вера. И тогда только наука частей становится не идолом, а только таким же необходимым и неглавным делом как всякое полезное ремесло. А то, что вы называете творчеством и искусством и красотой, что вы так обожаете, этот творческий дух и без ваших дрожащих забот наполняет весь мир и творит только в храме и жизни, а не в мертвых стенах. Как мал закон Моисея пред благодатью, так мала и теперь наука пред грядущей наукой веры и сильной любви.
Но долго еще современные народы будут итти путем одного совопросничества и сомненья и разделенья.
Не злословь никого даже в доме твоем, ибо птица небесная перенесет голос твой.
из притч Соломона.
Как исповедь примите, братья, это слово. Простите меня злые и добрые, высокие, низкие, знакомые и незнаемые, муж-чины и женщины, дети и старцы, до кого достигала зараза моя, и кого не достигла, друзья и враги, забывшие и помнящие меня, ненавидевшие и любившие и смеявшиеся надо мной, простите меня, идущие путем чистоты и развратники и убийцы, заключенные в дальних тюрьмах и каторгах. Прости меня, всякая тварь, и звери и скот, свободные птицы, горы, и вечные холмы земли, небеса спокойно сияющие, прости-те меня, сестры травки, когда я лежал в июньские дни среди вашего храма, вас обижая. Тяжелыми благовоньями дышит степь, а моя привычная ко злу рука неизвестно зачем обрывает ваши тихие листики. Простите меня, и ангелы и все непокорные Богу восставшие духи, все демоны, зачем столько времени был я вашим помощником, помогал вашему ослепленью?
Ибо мы все одно тело. Один тайный грех, одно самое тайное злое дело, одно самое тайное злое слово прибавляет тяжести всем и ярмо на всех сынах Адама и на всем мире делается еще тяжеле. И одно самое тайное доброе дело, одно самое тайное чистое слово молитвы прибавляет радости всем и всем становится легче итти.
Господи, прости меня. Грехи забвенья моего удали от меня. Не возлагай на нас грехов отцов наших, Сам - и наши и ихние - все прими. Для того положил Ты по-каянье и исповедыванье перед всеми, потому мы пред всеми виновны.
Он не требует Себе рабского поклоненья,
Но это жизнь наша - виденье Его;
Повторяйте Священное Имя,
Ходите пред лицом Его.
От детства песни рождались в сердце моем. Когда я вступил на путь покаянья, несколько лет удерживать я уста свои. Однажды открылись они, я не мог запретить им, я запел зимой среди леса на пустынной дороге. Те-перь я узнал, что это была не столбовая дорога, а только проселок. Но это один из самых прямых и удобных проселков, может кого-нибудь выведет он на большую дорогу. Иногда без проселка не выйдешь никак из глу-хого угла.
Все эти песни рождались готовыми во всеоружьи в сердце моем, они отпечатались в сердце моем, поэтому я запомнил их. Несколько лет я жил с одной книгой жизни жизнью веры и дела и я пел все, что пел, только для самых близких братьев моих и для Бога, я никогда не подумал бы, что я напечатаю их или даже запишу на бумаге, я никогда не предполагал возвратиться к писанью. Но теперь я возвращаюсь и к книгам и признаю вас, мудрецы всех времен, священные чистые книги всех времен, всех народов. Я увидел, что и книга одно из прекрасных беспримерных чудесно-таинственных орудий в новых народах, она достигает и низкого и дрожащего и высокого и надменного.
И конец всего - Он есть Все.
Из книги Иисуса сына Сирахова
Пою царство неизменное неколебимое
Царя Бесконечного
Древнего и Мудрого,
Которого никто непринимает,
Которого страшного имени никто незнает,
Которого никто невидит,
Которого чистого голоса не слышат даже ангелы,
Но повинуются Его повеленьям.
Имя Его - Один и Все,
Он Сам в Себе и все во всем.
Кто как Он всегда и везде и нигде?
Он выше всякого времени,
Он выше всякой любви
И всякого слова и разума человеческого.
Он - Слово Слова
И Разум разумов.
У Него разум,
У Него слово,
У Него царство,
У Него сила,
У Него слава,
У Него дело.
Ты открыл тайнейшее имя Твое сынам человеческим
И от руки их принимаешь венец голове Своей.
Братья, Он родился в нас как в вертепе разбойном,
Как пастухи мы Его Одного не знали,
Золотым богам гордо все поклонялись,
Как ученые волхвы долго напрасно искали,
Сам открыл нам мир и сразу узнали,
Но не сразу нашли все дорогу прямую...
Никого не зовите Отцом кроме Бога!
Братья, скажите мир ближним и дальним.
Я верный ученик Господень,
В простоте заповедь исполняю,
Не гнушаюсь на трудной земле никакого дела,
Духом Святым Истине поклоняюсь,
Делаю мир, а свободу открываю....
Купите даром тайну, камень многоценный!
Народы, покайтесь и примите прощенье!
Огня все примите и страстную чашу испейте!
Нет на земле другого доброго слова!
Не увидите Бога без братьев!
Вот открыты двери народу святому:
Идут искупленные - избавленные Богом.
Они на век - на твердом камне многоценном.
Учитель Невидимый, Сын Бога Живого,
Из мира наружной тьмы в мир невидимый Твой уведи
К чистым рекам, водам живым Твоим.
Горы Твои - судьбы Божьи!
Там Сион, гора гор земли и небес!
И над нами благословенье неба невидимого,
А за небом небо небес, в котором Сам Бог.
Звезды на небе - цветы на земле.
И нам указаны звездные пути неизменные среди звезд и цветов.
Вращаемся по вечным кругам с песнью святой неизменной одной!
Принимаю из руки Твоей все дела свои,
Неотвергаю никак всякую великую волю Господню.
Благодаренье Богу за неизреченный дар Его!
Смерть, где твое жало?
Ад, где твоя победа?
Сила же смерти грех,
А жало греха закон.
Из писаний Павла Тарсянина
Крест Твой, Господин, выше звезд,
Выше неба невидимого,
Выше всякого царства разума человеческого.
Душу Свою положил Ты за нас
И Дух явил в ночь преисподнюю,
Но тленье и смерть немогли победить Начальника жизни,
Ибо им невозможно было удержать Его.
Где твое жало, смерть?
Бездна, где твоя победа?
Свободно открылись уста мои на врагов моих...
Слава Сидящему на престоле и Сыну Человеческому,
Слава заре вечерней
Света Незаходимого!
Радуйтесь, дети, Адам воскрес:
Отец сошел на землю нашу,
А Сын на небеса вознесся
И Дух все наполняет
- Земное и небесное,
Видимое и невидимое.
Крестом Его все примиряется
И новое вино проливается.
Свидетельствует Дух и кровь:
Адам воскрес, Адам воскрес!
блаженны робкие, ибо только они будут мужественны,
блаженны любящие, ибо они возлюблены будут,
блаженны гонимые, ибо их гонят прямо в царство небесное,
блаженны молчаливые, ибо возвышают тайну Божью,
блаженны неумолкающие, ибо носят светильник Слова,
блаженны обличающие, ибо они старшие братья народов,
блаженны побеждающие, ибо только им откроется путь непобедимый,
блаженны бодрствующие неусыпающие, ибо Сам
Бодрствующий за них бодрствует,
блаженны радующиеся, ибо так будет радоваться о тебе Бог твой,
блаженны сочетающиеся с братьями и Богом, ибо это тайна великая,
блаженны молящиеся друг за друга, ибо Сам Бог молится о всех и за все.
Имя Его - Молитва Бесконечная и Благословенье Всемирное.
Мудрость Человека вознесет голову его
И посадит его среди собранья
И будет он удивим пред царем
И пред вельможами, сынами его.
Слуги царя будут служить ему
И сядет он как царь пред лицом царя царей,
Сядет как Сын на престоле Бога Отца.
За то, что покорился единому
Мудрому неизменному,
Возлюбил его всем сердцем как сын.
Слава Отцу и Сыну в века веков!
Как вожделенны все дела Его,
Хоть мы можем видеть их только как искры!
А гром могущества Его кто уразумеет?
Только тот, кто закрывает глаза от стен плоти наружной,
Кто говорит истину в сердце своем.
Он услышит языки незнакомые,
Дивные миры откроются ему,
Живые законы, живые ангелы будут жить в сердце его,
Расширилось сердце его,
Ты влСжил целый мир в сердце его
- И видимый и невидимый...
Слава Отцу и Сыну в века веков!
Где один или два во имя Божье, там
все братья наши - сейчас живущие
и все прежде умершие.
из Книги Невидимой.
Прощай, мой добрый друг, прощай!
Бог простит всякую плоть, прощай!
Кто разрушит дружбу, которая в Боге Живом?
Всякий раз преломляя хлеб, меня вспоминай.
Стой в истине и приду к тебе и буду с тобой,
И придем к тебе, все будем с тобой.
Вечеруем семьей за одним бесконечным великим столом.
Приветствуют вас все святые земли и небес!
Приветствуйте все друг друга лобзаньем святым!
"Забудешь ли ты меня, десница?"
"Забуду ль я тебя, десница,
Украшенье на правой руке моей?
Забвенна будь моя десница!
Стены твои всегда пред глазами моими:
Я написал тебя на правой руке моей".
"Забуду ль я тебя, десница,
Прекрасный город Ерусалим?
Я обитал в тебе как в Ерусалиме,
Целый мир видал я в сердце твоем".
Предсмертные слова Христа
Тогда Он сказал: "Не бойтесь, что Я погибну.
И не бойтесь силы смерти. Радуйтесь, ибо Я
победил вселенную. Я буду жить".
Из новонайденных отрывков
Евангелия от Египтян
Не бойтесь, что я погибну
И силы смерти не бойтесь, друзья!
Погибель моя - спасенье,
Погибель моя - любовь,
Погибель моя в спасенье,
Погибель моя в любви.
Я непременно погибну,
Я на то жизнь положил,
Идите к освобожденью,
Имейте мир ко мне,
Идите к освобожденью
Имейте мир во мне.
Я победивший вселенную,
Знающий торжество.
Даю вам имя братское,
Даю вам сердце единое.
Я живу и буду жить!
Имейте сердце братское,
Имейте Имя Единое,
Я живу и буду жить.
В час тот умрут люди и звери и ангелы.
из слов Магомета
Нет! мы не умрем как человеки
И не будем на земле князьями,
Но будем царями Богу,
С Богом будем богами.
Тогда не будет у нас другого знанья
Кроме того, что мы дети Божьи.
Исчезнет видимое и все невидимое,
Благословен Единый Покой!
Имя Его Отец миров!
Благословен Единый Покой!
Прощайте, птички, прощайте, травки,
Вас не видать уж долго мне.
Иду в глубокие темницы,
В молитвах буду и постах.
Иду в глубокие темницы,
В молитвах буду и постах.
Я друг был всякой твари вольной
И всякую любить желал,
Я поднял примиренья знамя,
Я объявил свободу вам.
Я поднял примиренья знамя,
Я братьями скотов считал.
Но вы живите и молитесь
Единому Творцу веков,
Благовестите мир друг другу
И незабудьте обо мне.
Благовестите мир друг другу
И незабудьте обо мне.
Прощайте, птички, прощайте, травки,
Вас не видать уж долго мне,
Иду в глубокие подвалы,
В молитвах буду и постах.
Иду в глубокие подвалы,
В молитвах буду и постах.
Вы дозорцы мои строгие,
Вы милей мне отца-матери,
Стены вы мои высокие,
Я не вижу вас и радуюсь.
Тюрьмы вы мои печальные,
В вас живет и красно солнышко,
Ходит в вас и красно солнышко,
Часты звезды загораются,
С навечерья до полуночи
Заряницы закатаются,
Часты звезды разгораются...
Вы товарищи безумные,
Вы мудрей прегордой мудрости,
Вы страданьями измучены,
К мудрой нежности приучены.
Вы решеточки темничные,
Вы запоры ли дубовые,
Я за вашими охранами
Как за крепостями царскими
Словно царь живу и радуюсь,
Словно царь хожу и радуюсь.
Тебя призываю, Всесильный,
Тебя призываю, Всевышний,
Тебя призываю, Всеединый!
Имя Твое - Свобода.
Благослови всякое заключенье,
Благослови и всякое освобожденье.
Не унывай, не унывай, душа моя,
Уповай, уповай на Вечного.
Ты видишь, Господин, печаль мою,
Ты кого пришлешь утешить меня
Иль ангела иль архангелов
Иль Сам сойдешь, Владыка мой?
А я овца Твоя заблудшая,
От Твоего стада осталась я.
Меня враги изловляют,
На свои пути наставляют
И свои сети расставляют
И своими сетями уловляют.
О Бог Живой Избавитель,
Избавь меня от тех сетей,
От тех сетей из вражеских,
Заставь меня любить Тебя,
Наставь меня на путь Твою,
На путь Твою на истину.
Вы шепните мне, братцу вашему,
- Цветут цветики жарче солнышка -
Побеседуем, братцы цветики,
Вы о чем призадумались, затуманились?
И зачем во сне застоялись вы?
Скоро ль кончится сон земных веков?
Отчего год за годом идет как вода течет?
Что не рветесь вы к свету Божьему?
Не бегите вдаль, зайцы прыткие!
Расскажите мне, звери дикие,
Звери дикие, камни горные,
Камни горные, реки тихие, воды чистые...
Так скитаюсь я по тюрьме своей,
Жду ответа с тюрьм, где товарищи.
А и в тюрьмах тех я и сам бывал,
Был царем и рабом во всех дольних странах,
Камнем в недрах гор я века лежал
И на той же горе я как лев рычал
И на той же горе листвой осенял
И на той же горе человеком рыдал.
Скоро ль кончится сон земных веков?
Что не рветесь все на свободушку?
Аль забыли свою вольну волюшку?
Чаща лесная,
Где бродят отшельники
- Радость моя!
из песен Будды-Гаутамы
Мир вам, о горы!
Молчанье ночи
- Сила моя.
Молитва единая,
Имя Единое
- Скала моя.
Чаща лесная,
Где, бродят отшельники,
- Радость моя.
Где прыгают зайцы,
Где горные козы,
- Земля моя.
Сны и виденья -
Призраки мира
И мир невещественный
- Борьба моя.
Цепи, дороги,
Тюрьмы, свобода
- Судьба моя.
Рубище странника,
В нем алмаз драгоценный
- Тайна моя.
Из древнегреческих церковных песен
Не умру, но жив буду
И скажу дела Господни.
Образ я невещественной Твоей славы,
Хотя язвы ношу прегрешений.
Ущедри, ущедри Твое созданье, Владыко,
Чтоб опять по подобью
Древней добротой возобразиться,
Рая опять жителем меня сотворяя.
Брат, возрадуются стены темницы
И расцветут и оживут
И покроются тысячами зеленых листьев
И облаками золотых цветов.
И победит храм нерукотворный
Храм рукотворный
И весь видимый мир.
И раздвинутся стены
И откроется небо
И дохнет ветер Божий,
Веянье тонкой прохлады...
И придут все братья наши и скажут:
И ты стал как один из нас!
И сядем на дереве жизни.
И дадут тебе поцелуй любви бесконечной все души Божьи
И откроется брачный пир,
Которого радость доносится даже до этого мира,
Потому что сильна как смерть любовь,
Люта как преисподняя ревность.
Положи меня как печать на сердце твое,
Как перстень на правую руку твою!
Потому что сильна как смерть любовь,
Люта как преисподняя ревность,
Непобедимы как жизнь волны света
И звезды проникают чрез самые толстые стены темницы.
Брат, пред Богом Живым наши темницы
И годы и столетья и вся земля
Только туман ранний утренний,
И взойдет солнце правды веков!
Открою уста в гаданьи,
Произнесу в подобьи сокровенное,
От созданья мира повеленное.
Покоряйтесь, горы могучие,
Отвечайте, звери дикие,
Слушайте, народы,
Растите, растите, цветы весенние!
Вырастало дерево горчичное
Из семени малейшего,
На ветвях его два ангела встречались.
На них одежды прозрачные,
Брони могучие гиацинтовые,
За плечами крылья радужные...
Первый юноша на колена стал,
Скинул шлем серебряный,
На челе имя тайное,
Которого никто не знает,
Кроме того, кто получает.
Отстегнул броню тяжелую,
Кинул вдаль копье и меч.
Над плечами силы означаются,
Волнами по телу разливаются,
Искрами под ногами загораются.
Второй юноша на колена стал,
Скинул шлем серебряный,
Тайной все небеса осветились:
На челе, имя тайное,
Которого и сам незнает.
В глазах голубиных небо отражается
- Закатилось солнце, звезды загораются,
В водах по заре голуби купаются.
Расстегнул броню тяжелую,
Кинул вдаль копье и меч.
В руку взял цветок благоуханный
- Серебряный и весь в росе серебряной.
Братья друг другу в объятья кидались.
Плакали, целовались,
В светлые глаза любовались.
Дрогнуло небо синее,
Вспыхнули звезды чистые
И всякое творенье на небе,
Всякое дыханье под землей говорило:
"Брат и брат повстречались,
Жених и невеста сочетались
В едином союзе неизменном - в Боге".
Слава, слава Вышнему Богу!
Мир земле и мир и мир!
Хвалите Бога, хвалите Бога!
Спасенье Богу и хвала!
И ангелы воскликнули:
"Свободная воля на рабской земле!"
Хвалите Бога, хвалите Бога!
Спасенье Богу и хвала!
Братья, Дух удостоверяет
Во всех народах во все времена,
Что настанет время Духа
И Неизмеримой Любви
И время настало, настало:
Пожалейте всех и все!
И зачем и надломленную тростинку ломать?
Пусть зеленеет кой-как до зимы!
Камни огнистые будут в раю,
Дивные песни споют.
Люди умолкли.
Бог из камней
Воздвигнет детей Аврааму.
Не умолкнут они никогда
И в общем напеве; их голос раздастся,
Когда освободишь их от рабства в свободный мир славы Твоей.
Неизмеримое царство!
Неизмеримое царство!
Лицо земли и небес!
Бесконечная лестница Духа!
Там волк будет вместе с ягненком пастись,
Дитя заглянет в нору змеи
И будет играть со змеятами,
Змея будет пылью питаться,
Небудут вредить по всей Сионской скале,
Так говорить Тот, Чье имя Господин Вседержитель.
Братья, примите меня.