Буренин Виктор Петрович - Венок и швабра, или Сюрприз драматургу, Страница 2 - Книги

; На четыре пятака!

Таки усь! Яки усь!

Полюбил меня Петрюсь!

Як уся! Так уся!

Полюбила Петрюся!

Соединенный хор русских песенников, балалаечников и национальных артистов на сопелках

Ах, такой-сякой камаринский мужик!

Он бежит, бежит, бежит, бежит...

Двенадцать актеров, наряженных кучерами, неистово откалывают известное самое эффектное на трепака, почти касаясь сиденьями театрального пола и вскидывая разом обе ноги выше головы; с ног шести актеров от страшной выразительности национальных на слетают двенадцать вымазанных дегтем сапогов, перелетают через весь театральный вал под потолком и обрушиваются в раек. Занавес падает; но еще четыре сапога, слетевшие с пляшущих актеров уже после спуска занавеса, пробивают его насквозь и упадают в партер. Запах национального дегтя. В театре буря рукоплесканий.

Голоса публики

Браво! Браво! Всех! Всех!

Голос из пьяного почетного купечества

Рраспрравсех!

Голоса "подсыпанных" в райке в в партере хлопальщиков

Автор! Автора! Автора!

Голос из пьяного почетного купечества

Рраспрроавтора!

Поднимается занавес. Выходит Мордарий Драмоделов, выводимый шестью кучерами за правую руку и другими шестью - за левую. Он раскланивается с блаженной улыбкой, оскаливая крупные фальшивые зубы. Дирижер оркестра делает Мордарию знак приблизиться к рампе для "поднесения" от публики подарка. Мордарий подлетает к самой суфлерской будке, улыбаясь еще блаженнее и выставляя фальшивые зубы почти до пюпитра дирижера.

Унтер Карпов
(протягивает швабру из оркестра через суфлерскую будку, почти к самым фальшивым зубам автора, как будто собираясь их прочистить шваброй)

Примайте, вашескородие, по заслуге!

Полное остолбенение в театре.

Голос мужика с самого верхнего места в райке

Из каких автур-то будет? Из жидов, что ли?!

Момент общего изумления и безмолвия. Затем весь театр обрушивается и превращается в груду развалин, над которыми в виде флага торчит швабра.

ЭПИЛОГ

Театр представляет баню. Несколько голых моются на скамьях и на полке. Входит Мордарий Драмоделов, также голый, останавливается у рампы и внимательно прислушивается к разговорам голых.

Первый голый
(намыливая себе голову)

А ведь Матрена-то у нас в позапрошлую пятницу сковырнулась.

Второй голый

О? G чего же это она так-то?

Первый голый

Пес ее знает с чего! Сяжки что ли с утра поела, да кофей попила. А к вечеру ее так скочеряжило, так скочеряжило, братец ты мой: скоропостижно, без должной отделки, душу богу отдала.

Второй голый
(трет себе мочалкой спину)

Это бывает по нонешним временам.

Третий голый

Перцовкой бы ее хорошенько вытереть по суставам: может, и отошла бы, старушка.

Четвертый голый

А то в нутро керосину из лампы: очинно даже хорошо это перед смертью способствует...

Разом умолкают и только мылят и трут себя мочалками.

Мордарий Драмоделов
(уныло)

Черт знает какие глупые разговоры!.. И ни слова о моей пьесе! А кажется, имела выдающийся успех: даже театр разрушился после первого представления. Вот каков этот Петербург! Ужасно холодный и ко всему равнодушный город! То ли дело Москва. У нас в Москве на другой день после первого представления в баню придешь, так там стон стоит от споров и рассуждений насчет пьесы. Все тут в бане-то: и Флеров, и Иван Иванов, и Федотов, и Стороженко, и Веселовский, и Тарновский. Даже тень Юрьева на полке парится. А тут все какие-то неизвестные сидят и разговаривают о какой-то Матрене. Грустно! Невыносимо грустно и тяжело. Положим, я имел успех огромный, невероятный. Но вместе с этим и какой-то странный: вместо венка поднесли швабру. Зачем швабру? Почему швабру? Еще раз повторяю: грустно, невыносимо. Я понимаю Гоголя после представления "Ревизора"*.

(Уезжает в Москву в голом виде.)

Комментарий

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ:

"А" - журнал "Артист"

AT - Александрийский театр

"Б" - журнал "Будильник"

"Бр" - журнал "Бирюч"

"БВ" - газета "Биржевые ведомости"

"БдЧ" - журнал "Библиотека для чтения"

"БТИ" - "Библиотека Театра и Искусства"

"ЕИТ" - "Ежегодник Императорских театров"

"ЗС" - "Забытый смех", сборник I и II, 1914-1916

"И" - журнал "Искра"

"ИВ" - "Исторический вестник"

"КЗ" - А. А. Измайлов, "Кривое зеркало"

"ЛГ" - "Литературная газета"

"ЛЕ" - "Литературный Ералаш" - отдел журнала "Современник"

MT - Малый театр

"МТж" - журнал "Московский телеграф"

"HB" - газета "Новое время"

"ОЗ" - журнал "Отечественные записки"

"ПИ" - "Поэты "Искры", под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955 "РП" - журнал "Репертуар и Пантеон"

"РСП" - "Русская стихотворная пародия", под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960

"С" - журнал "Современник"

"Ср" - "Сатира 60-х годов", М.-Л., 1932

"Сат" - журнал "Сатирикон"

"Т" - журнал "Театр"

"ТиИ" - журнал "Театр и Искусство"

"ТН" - "Театральное наследие", М., 1956

ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства

"Э" - "Эпиграмма и сатира", т. I, М.-Л., 1931

ВЕНОК И ШВАБРА, ИЛИ СЮРПРИЗ ДРАМАТУРГУ

Мело-трагедия с недоразумениями в четырех картинах

Печ. по изд.: В. П. Буренин. Песни и шаржи, Спб., 1892, стр. 330. Пародия направлена против репертуарной драматургии и сценических штампов.

Среди многочисленных пародий Буренина театральные пародии отличались непримиримостью к ремесленной, эпигонской и просто халтурной массовой драматургии. Данная пародия имеет как бы синтетический характер, охватывая все типы сценического репертуара тех лет, особенно псевдобытовую натуралистическую драматургию.

Литературно-театральный комитет - состоял из писателей и актеров и определял пригодность пьес для сцены. Таинственный незнакомец - намек на псевдоним А. С. Суворина. Владимир Карпов - возможно, драматург В. Г. Карпов-Крымский. Калхас - герой оперетты Оффенбаха "Прекрасная Елена". Весьма возможно, что пародия связана с драматическим этюдом А. П. Чехова "Калхас" (1886), рисующим престарелого комика Светловидова в костюме Калхаса, горюющего о том, что он загубил талант, паясничая и развращая умы. Александрийские театралы - постоянные посетители AT. Папильоны (papillons, франц.) - легкомысленные люди. Вшивая горка - нарочитое искажение названия московской улицы Швивая горка. Цыганско-стрельнинские романсы - намек на цыганский хор в московском ресторане "Стрельня". "Прекрасная Елена" сошла с казенной сцены...- Оперетта Оффенбаха, ставившаяся в 70-х годах на сцене императорских театров в Москве и Петербурге. "Аркадия" - кафешантан купце Д. А. Полякова, где исполнялись оперетты (см.: А. Кугель, Театральные портреты, М.-П., изд-во "Петроград", 1923, стр. 177). "Жрица искусства", "Рабочая слободка" - намек на пьесы Евт. Карпова (1891, 1892). Дмитрии из "Власти тьмы" - намек на персонаж пьесы Л. Н. Толстого "Власть тьмы" - отставного солдата, старика-работника Митрича. В рот им пирог с визигой - пародия на реплику Митрича: "в рот им ситнего пирога с горохом" (сцена 2, явл. 1). Рецензенты / Распивочных листков почтят хвалой... - Распивочные листки - бульварные и реакционные газеты типа "Русского листка" (1890-1907). На думской каланче - имеется в виду башня с часами здания городской думы в Петербурге. Я понимаю Гоголя после представления "Ревизора" - Гоголь тяжело переживал отрицательное отношение консервативных кругов к его комедии.