Поэма

Байрон Джордж Гордон - Каин

Огарев Николай Платонович - Юмор

Огарев Николай Платонович - Матвей Радаев

Мерзляков Алексей Федорович - Низос и Эвриал

Соколовский Владимир Игнатьевич - (Из драматической поэмы "Хеверь")

Шершеневич Вадим Габриэлевич - Вечный жид

Амфитеатров Александр Валентинович - Сибирская былина о генерале Пестеле и мещанине Саламатове

Олин Валериан Николаевич - Кальфон

Полежаев Александр Иванович - Кориолан

Минаев Дмитрий Дмитриевич - Из поэмы "Гудрун"

Случевский Константин Константинович - Элоа

Случевский Константин Константинович - Ларчик

Тассо Торквато - Из "Освобожденного Иерусалима"

Кольридж Самюэль Тейлор - Кристабель

Неизвестные Авторы - Галлоруссия

Тассо Торквато - Послы Египетские

Языков Николай Михайлович - Странный случай

Брянчанинов Анатолий Александрович - Сказка об Иване Быковиче

Скотт Вальтер - Суд в подземелье

Тассо Торквато - Единоборство Танкреда с Аргантом

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Касандра

Погодин Михаил Петрович - Дьячок-колдун

Майков Аполлон Николаевич - Брингильда

Байрон Джордж Гордон - Ода к Венеции

Подолинский Андрей Иванович - Сирота

Бернс Роберт - Тэм О'Шэнтер

Соловьев Сергей Михайлович - Дневник изгнанника

Неизвестные Авторы - Копия с прозбы в небесную канцелярию

Соколовский Владимир Игнатьевич - Разрушение Вавилона

Деларю Михаил Данилович - Песнь об ополчении Игоря, сына Святославова, внука Олегова

Шекспир Вильям - Жалобы влюбленной

Артюшков Алексей Владимирович - Гораций. Послание к Писонам об искусстве поэзии (Отрывки)

Огарев Николай Платонович - Зимний путь

Майков Аполлон Николаевич - Пульчинелль

Станюкович Константин Михайлович - Отплата

Тургенев Иван Сергеевич - Филиппо Стродзи

Уайльд Оскар - Баллада Рэдингской тюрьмы

Языков Николай Михайлович - Отрок Вячко

Капнист Василий Васильевич - Песнь о ополчении Игоря, сына Святослава, внука Ольгова

Тассо Торквато - Олинт и Софрония

Вольфрам Фон Эшенбах - Титурель

Майков Аполлон Николаевич - Из Апокалипсиса

Тассо Торквато - Адской совет

Минаев Дмитрий Дмитриевич - Из поэмы "Спаситель"

Тассо Торквато - Источник смеха

Воейков Александр Федорович - Отрывок из Делилевой поэмы: "Сады"

Байрон Джордж Гордон - Отплытие Чайльд-Гарольда

Шаховской Александр Александрович - Фингал и Роскрана, или каледонские обычаи

Шишков Александр Ардалионович - Ермак

Ширяевец Александр Васильевич - Палач. Песенный сказ

Бухов Аркадий Сергеевич - Товарищ Онегин. Продолжение

Скотт Вальтер - Иванов вечер

Кедрин Дмитрий Борисович - Певец

Шершеневич Вадим Габриэлевич - Песня песней

Васильев Павел Николаевич - Дорога

Бухов Аркадий Сергеевич - Евгений Онегин по Луначарскому

Огарев Николай Платонович - Гой, ребята, люди русские!..

Шишков Александр Ардалионович - Лонской

Васильев Павел Николаевич - Автобиографические главы

Бухов Аркадий Сергеевич - Товарищ Онегин. Неожиданное продолжение

Клычков Сергей Антонович - Отрывок из поэмы "Мадур Ваза победитель"

Коженёвский Юзеф - Отшельник

Тассо Торквато - Чародейство Исмена в дремучем лесу

Волчанецкая Екатерина Дмитриевна - За други своя

Гомер - Улисс у Алькиноя

Ширяевец Александр Васильевич - Мужикослов

Зилов Лев Николаевич - Дед (отрывки из поэмы)

Кедрин Дмитрий Борисович - Уральский литейщик

Кольридж Самюэль Тейлор - Из поэмы "Кристабель"

Шершеневич Вадим Габриэлевич - Я минус все

Клычков Сергей Антонович - Бова

Комаров Александр Александрович - Отрывок из сельской поэмы: Маша

Корнилов Борис Петрович - Как от меда у медведя зубы начали болеть

Шекспир Вильям - Феникс и голубка

Шершеневич Вадим Габриэлевич - Ангел катастроф

Шершеневич Вадим Габриэлевич - Завещание

Суриков Иван Захарович - Немочь